骑士与少女(视频+MP3+中英字幕) 第272期:《风中之烛》书评(13)
日期:2017-10-30 09:33

(单词翻译:单击)

原文视听

Again we remember all this
同样 我们记得所有这些
We just read it We've read it this semester
我们刚读过 我们这学期刚读过
Alright? But people who haven't read this stuff for a while
对吗 但是那些有段时间没有读这些东西了的人
We're picking this book up being the first book they read of White,
我们将这本书作为他们读怀特的第一本书
are told how England was
从而了解英国是什么样的
And some of these stuff you wonder, it's true
你怀疑这之中的某些东西 但它是真实的
They talk about cut off a dog's toe so he can't hunt
他们说弄掉狗的脚趾头 它就不会打猎了

《风中之烛》书评

Any runners?
有跑步的吗
Any runners?
有跑步的吗
Any run to workout? Okay
有谁跑步锻炼的吗 好
You're big toe or your second toe, longer, right
你的大脚趾长还是第二个脚趾长 对
This is trivia for today
这是今天得小事
This one won't even get you any money on a game show
这甚至不会让你在游戏中获得一点钱
but people whose big toe is longer, it's easier for them to run
但是大脚趾长的人会更容易奔跑
I don't know why but I read this thing
我不知道为什么 但是我读过
I'd never thought about what my toes were like
我从来不会想我的脚趾是什么样的
But I run
但是我也奔跑
I never had any running-related injuries and my big toe is longer
我从来没有因跑步受伤 并且我的大脚趾更长
There must have something to do with balance and stuff
这肯定与平衡和其它东西有关
You wouldn't think with shoes on
你穿上鞋时你就不会想这些了
Anyway, does anybody know if you cut a dog's toe off, which toe?
总之 有人知道如果要切掉一只狗的脚趾 应该切哪个吗
Kinda like mittened kittens
就像一个带连指手套的小猫
My mother calls it mittened kittens?
我妈妈叫它带连指手套的小猫
I had a mittened kitten
我曾有过一直带连指手套的小猫
It had basically, all those extra paws
它有很多爪子
I had a cat
我有一只猫
She was huge
它很大
She was nuts
很调皮
But she has like total extra paw on each of a hand
但是它每只手上都有特别大的爪子
Man, we talk about a mess in the litter box
我们说 垃圾盒里乱七八糟
You know fill up the whole room with litter
它会把整间屋子弄的都是垃圾
You know short and kicking and stuff
你知道就是那些短的挠东西的爪子
I'm sure you cut off that
我确定你剪过那个东西
Who's suffered though?
谁遭殃了呢
Who's suffering this time?
这次是谁受难了呢

视频及简介

本课主要讲解T. H White 之作《永恒之王》的第四部曲《风中之烛》。详细介绍了主要情节发展,莫德雷德计划揭发兰斯洛特与桂尼维尔的私情以离间亚瑟王与兰斯洛特,希望二人两败俱伤后自己登上王位,亚瑟王得知此行为并采取应对计划。


分享到
重点单词
  • havenn. 港口,避难所,安息所 v. 安置 ... 于港中,
  • kittenn. 小猫 vi. 生育小猫