原文视听

Reese?
里斯?
Yeah No, no, no
恩 不不不
This is all new information
这都是新信息
We're still learning stuff too
我们也仍在学习
And so when we get over to that,
所以当我们学完后
I was gonna make sure people didn't miss that
我会确保你们没有错过那些信息
because that is new information
因为那都是新信息
And so when Arthur reveals
所以当亚瑟揭露
Yeah well I think it's said,
对 我认为材料中说了

I think it explains in this material we're reading for today
在今天我们读的材料中解释了这个问题
that Arthur had been advised by his close advisers
亚瑟王曾接受他最亲近的顾问的建议
who knew about this little Ginema child, ala Moses,
这位顾问知道关于一个叫摩西的孩子的事
what you need to do is you know,
你需要做的事就是
you need to round up everybody who's born during a certain time
抓捕在那个时间出生的所有孩子
and get rid of them
然后除掉他们
And so they put him on a boat and drift him away,
所以他们将莫德雷德放在一条船上并让船漂走
and a bunch of them died
许多孩子都死了
But Mordred survived
但是莫德雷德活了下来
And I think Arthur says in here, "Because of an act of God "
我认为亚瑟在这里说 "这一定是上帝的旨意"
In other words, obviously Arthur feels guilty about this
换句话说 很显然是因为亚瑟对此感到愧疚
But if you read that far, Lancelot says,
但是如果再往下读, 兰斯洛特说
"You know, nah you shouldn't feel guilty
"你知道 你不用感到愧疚
You were young and stupid or young and ignorant
你当时年轻愚笨 或者说年轻又无知
Not really realizing the ramifications,
并没有意识到后果
you're listening to people who are advising you
你听从给你建议的人
and you try to make it right,
并试图做正确的事
and that's the best that you can do "
你已经尽力做到最好了
And so, it's a matter of sin, sin coming home to roost
所以 这是罪恶的问题, 一种将会遭到恶报的罪恶

视频及简介

本课主要讲解T. H White 之作《永恒之王》的第四部曲《风中之烛》。详细介绍了主要情节发展，莫德雷德计划揭发兰斯洛特与桂尼维尔的私情以离间亚瑟王与兰斯洛特，希望二人两败俱伤后自己登上王位，亚瑟王得知此行为并采取应对计划。