原文视听

In his childhood, his brothers, point six, attempt to kill him

在他幼年的时候他的哥哥 第六点 试图要杀害他

But he, seven, saved and, eight, reared in Egypt

但是第七点被救了第八点在埃及被抚养

Not bad

很不错嘛

He, fourteen, reigns prosperously and, fifteen, prescribes law

第十四点统治期间很繁荣 第十五点制定法规

We hear nothing of his later years but the mention of a king

对于他之后的几年我们没有耳闻 但是提到一个

Who knew not Joseph but suggest that he fell into disfavor

不了解约瑟的国王暗示说他失宠了

So we give him twelve

所以我们给他十二分

Now somebody who we expect to do better,

现在我们期待有人做得更好

How about Moses

摩西怎么样

Then Moses just swamps all over this list

这整个目录上都是摩西

And some of the Characteristics he fulfils twice

其中的一些特点他完成了两次

If you, if you believe one story about Moses

你要是相信一个关于摩西的故事的话

He actually fulfils one point three times

事实上他一个点完成了三次

His parents, one and two, were of the principal family of the Levites

他的父母来自利未族的显赫家族 这是一二点

And, three, near relatives

第三点他们是近亲

He is also reputed to be the son of a pharaoh's daughter

他也被认为是一个法老的女儿所生

Pharaoh, six, attempts to kill him at birth but he is rafted away

第六点在他出生的时候法老想要杀掉他但他被用木筏

And eight, reared secretly

给送走了 第八点也是被秘密抚养

This is what does gonna happen to Arthur

这些事情都在亚瑟王身上发生过

We were told, nine, nothing of his childhood

第九点关于他的童年我们什么也没被告诉

But on reaching manhood he kills a man

但是成年之后他杀了个人

I'm gonna turn the page

我要翻一下页

Goes to Median,

去了Median

Ten, where, twelve, he marries the ruler's daughter

在那里他娶了统治者的女儿第十点

Returning, ten, to Egypt

第十点回到埃及

How'd we get ten, we're back at ten again?

怎么又回到十了呢

He, eleven, gains a series of magical victories over Pharaoh

第十一点神奇般地几次战胜了法老

and, thirteen becomes a ruler

第十三点成为了一个统治者

His rule lasts a long time and, fifteen, he prescribes laws

他的统治持续了很长时间 第十五点他制定法规

But later he, sixteen, looses the favor of Jehovah,

但之后 第十六点他从耶和华那里失宠

He's, seventeen, removed from his leadership

第十七点他被从王位上给赶了下来

And, eighteen disappears mysteriously from, nineteen,

第十八十九点从一个山顶

The top of a mountain

神秘消失了

His children, twenty-two, twenty,

他的孩子 第二十二点

Excuse me, do not succeed him

对不起是第二十点 没有继承他的王位

His body, twenty-one, is not buried

二十一他的躯体没有被埋葬

But, twenty-two, he has a Holy Sepulchre near Jerusalem

而是 二十一他在耶路撒冷附近有一个神圣墓地

So he scores twenty points

所以他得了二十分

Several of them twice or if we include Joseph's account even three times

他们中有几个人一个点完成了两次如果把约瑟算进来的话

The point I'm trying to make is if we go back to Roman

一个点完成了三次 我想要说的是我们要是去看

and Greek material that there are heroes of tradition,

有传统或是有现代传统英雄的

of you know, modern tradition

罗马和希腊神话的时候

and their gonna share certain characteristics

他们也会有一些这样的特点

We can even go to Japanese and Chinese literature and do the same thing

我们甚至可以用同样的方法去读日本或中国文学

视频及简介

欧洲最早的人类居住遗迹可以回溯到公元前35000年的欧洲旧石器时代。定居点、农耕技术和驯养家畜出现于前7000年的欧洲新石器时代早期。从最早的有文字记载的文明到前1200年文明暂时倒退消失，铜是制作工具和武器的主要金属材料，历史学家把该时期命名为青铜时代。

欧洲古典时期从前700年古希腊文字再次出现开始。罗马共和国于前509年建立。罗马帝国的领土约于公元150年到达最大。395年，罗马帝国一分为二。476年，最后一个西罗马帝国皇帝罗慕路斯·奥古斯都被废黜，欧洲进入中世纪时期。