骑士与少女(视频+MP3+中英字幕) 第217期:复习检测(18)
日期:2017-06-22 16:56

(单词翻译:单击)

原文视听

Arthur, he's been serving, he's been partying,
亚瑟 他一直在服务 他一直在开派对
Wisdom for today
今天的智慧
When you get old enough to drink,
当你足够大可以喝酒时
What's the problem with effervescence with alcohol?
喝酒狂欢有什么问题吗
Okay, so if you've been drinking bourbon and water
好了 如果你一直喝波旁和水
or bourbon and seven,
或者波旁和七
which would you feel the effect of one drink faster than the other?
你认为哪个酒劲更大

arthur.jpg

Which?
哪一个
The carbonation?
碳酸饱和吗
The carbonation
碳酸饱和
Carbonation makes alcohol absorb more quickly into your body
碳酸饱和能使酒精更快的进入你的身体
And so if you're like me, which I'm not suggesting
如果你想和我一样 当然我不建议这样
But if you, my brother's wedding in which I was best man
如果在我兄弟的婚礼上我是伴郎
And I had to make a toast, their favourite photo from that wedding
我必须要祝酒 他们最喜欢的婚礼上的照片
Was me making the toast cause I was obviously gone in lala-land
就是我祝酒的一瞬间 因为我已经进入仙境了
Somewhere, and I'm not congratulating myself on that but that was
我并不认为这值得庆祝
Before I had such wisdom, and I had been a fairly good child
但是那是我在有智慧之前 我曾是个好孩子
视频及简介

欧洲最早的人类居住遗迹可以回溯到公元前35000年的欧洲旧石器时代。定居点、农耕技术和驯养家畜出现于前7000年的欧洲新石器时代早期。从最早的有文字记载的文明到前1200年文明暂时倒退消失,铜是制作工具和武器的主要金属材料,历史学家把该时期命名为青铜时代。

欧洲古典时期从前700年古希腊文字再次出现开始。罗马共和国于前509年建立。罗马帝国的领土约于公元150年到达最大。395年,罗马帝国一分为二。476年,最后一个西罗马帝国皇帝罗慕路斯·奥古斯都被废黜,欧洲进入中世纪时期。


分享到