原文视听

Kay would be freaked out of it, right?

Kay被吓傻了 不是吗

And he's just like "wow " and he's like entranced by it

但他却是 哇 似乎很着迷的样子

He's like this is neat stuff

他喜欢这些奇妙的玩意儿

He doesn't seem in particularly scared of magic,

他并不惧怕魔法

it seems like a kind of ordinary role to him

魔法对他而言只是一桩平常的工具

Stuff that would bug me, for example, after he meets Merlin,

就像那些让我很烦躁的工具一样

what does Merlin says to him?

当他看到梅林之后 梅林对他说的第一句话是什么

On page 29, about line 15

29页第15行

The aged gentleman put down his bucket and looked at him

这位上了年纪的老先生放下他的篮子 看着他

and Merlin's muttering about having to haul water and do all this stuff

嘟囔着什么不得不改变水流方向之类的话

And we're gonna find later he's living, according to White,

根据接下来White的描述 我们得知

he's living his life backwards

这位老人是逆向生长的

He says "your name would be the Wart"

他说 "你叫Wart 对吗"

So here we are, in the middle nowhere

在一个全然陌生的地方

and you run in to somebody and they know your name

遇到了一个知道你名字的陌生人 你会怎样呢

I'm gone, I'm far gone, I'm running down the forest path

我一定跑得远远的 直到跑出这片森林为止

And how does he respond? "Yes, sir, please sir "

但他是怎样回答的呢 "是的先生 您呢"

And he identifies himself, my name is, said the old man, is Merlin

这位老先生介绍了自己 他说 我叫梅林

Now Merlin is living the life backwards and he's gonna do what?

此时梅林正在逆向生长 他会发生什么呢

He's gonna keep becoming younger as the book progresses

正如书中的所言 他会越来越年轻

They go to Merlin's place and everything is marvelous

他们去了梅林的住所 一切都是那么神奇

and in the sense of miraculous, unbelievable, magical

那么的不可思议

It says in the middle of page 30,

30页中间说

it was the most marvelous room that he ever been in

那是Arthur到过的最奇妙的房间

And they descried the contents in some great details

书中描写了一些有趣的细节

We also have an owl, an owl traditionally is a symbol of wisdom

还有一只猫头鹰 传说猫头鹰是智慧的象征

Owl, is gonna be an important character again, in aid and education,

猫头鹰也将成为一个对于亚瑟十分重要的

for Arthur which is important and the owl can talk

帮助他和教育他的角色 而且这只猫头鹰能讲话

Always anything if you have a bird that can talk

好吧又是如此 有一只能讲话的鸟

And his name is Archimedes

它的名字是阿基米德

This magic world, we read on about on 33,

33页描述的这个奇妙世界

is just everywhere where Merlin is

正是梅林生活的地方

And again this idea that he's expecting somebody

而且 他正在等待某个人

Later in the book, I think, it's stated that Merlin was sent for Arthur

在这本书的后面写到梅林是为亚瑟而生的

He was sent for Arthur's education and he has special magic for Arthur

他为教导亚瑟而生 他独特的魔法也为亚瑟而生

He has special magic that he go use to educate Arthur

他用自己的法力教导Arthur

视频及简介

欧洲最早的人类居住遗迹可以回溯到公元前35000年的欧洲旧石器时代。定居点、农耕技术和驯养家畜出现于前7000年的欧洲新石器时代早期。从最早的有文字记载的文明到前1200年文明暂时倒退消失，铜是制作工具和武器的主要金属材料，历史学家把该时期命名为青铜时代。

欧洲古典时期从前700年古希腊文字再次出现开始。罗马共和国于前509年建立。罗马帝国的领土约于公元150年到达最大。395年，罗马帝国一分为二。476年，最后一个西罗马帝国皇帝罗慕路斯·奥古斯都被废黜，欧洲进入中世纪时期。