骑士与少女(视频+MP3+中英字幕) 第59期:亚瑟王影评(19)
日期:2015-11-07 16:21

(单词翻译:单击)

原文视听

FullArmor.jpg

And, you know, if you like armor,

如果你们喜欢盔甲的话

you know if you go to Europe there are a lot of armouries

如果你们去欧洲那里有很多的盔甲

If you go to Tower of London to see the crown jewels, there's armour there

你要是去伦敦塔看皇家珠宝的话那里也有盔甲

The place you'll find a lot of armour in Europe is in our history museums

在欧洲你能找到很多盔甲的地方是历史博物馆

Because a lot of the armour is art and it follows fashion

因为很多盔甲都是艺术品而且是紧跟时尚的

And we'll talk about armour later

之后我们会谈到盔甲

We'll have an armour day and if anybody want to try it on,

如果有人想要试穿的话我们可以举办一个盔甲节

you know, you gotta go buy some more cotton gloves

所以你们要卖更多的棉手套

So he's a knight in full armour,

他是一个全副武装的骑士

he's mounted on an enormous white horse, very goof symbolism

他骑着一匹高大的白马 非常好的象征

Basic colours that are important in folk material

在民间衣料中是很重要的颜色

What colours are important?

什么颜色是重要的呢

Black and white

黑色和白色

Black and white

黑色和白色

Whit obviously purity, black, evil

很明显白色象征着纯洁黑色象征着罪恶

What are the Colours?

还有什么颜色重要呢

Red

红色

Red using, have what symbolic value?

用红色有什么象征价值吗

Honor

荣耀

Arthur

亚瑟王

Honor!

荣耀

Honor

荣耀

Yeah

嗯 对

Blue, blue tends to be more constancy and stuff

蓝色象征着比较忠诚之类的

Courage passion, some extreme, obviously if we get green

勇气激情一些极端的象征 显然如果我们提到绿色的话

it's, it is gonna be, you know, things vary a little bit from language

那就是 很明显语言与语言之间

To language

事物会有些微的变化

For example, in English, you're yellow with envy

比如说在英语里 黄色代表着嫉妒

In German, for some reason you're green with envy

而在德语里 因某种原因绿色则意味着嫉妒

But, you know, it makes sense in the sense, sense in the sense

但是就某种意义而言这是说得通的

Because when you get nauseous, your, you turn green right

因为当你作呕的时候你变绿 是吧

You don't get yellow and so make, sum this up,

你没有变黄 所以做些总结

Blue and then usually if it's, it's true folk material, gold and silver

蓝色 通常如果真要说民间衣料的话 那就是金色和银色

Gold and silver

金色和银色

And, you know, again, it's like with numbers

同样的这就像是在玩数字

That we're finding other stuff, it should be, kinda pick our curiosity

我们一直在发现一些其他的东西来勾起我们的好奇心

Why something brown

为什么有的东西是棕色的

Why is it tangerine?

为什么它是橙色的

Why is it purple?

为什么它是紫色的

The author must have been drawing attention to it

出于某种原因

For some reason

作者对此肯定会注意的

So here, White Horse so this should be a good Knight,

所以骑着白马这个人应该是个好骑士

a good Knight

一个好骑士

视频及简介

欧洲最早的人类居住遗迹可以回溯到公元前35000年的欧洲旧石器时代。定居点、农耕技术和驯养家畜出现于前7000年的欧洲新石器时代早期。从最早的有文字记载的文明到前1200年文明暂时倒退消失,铜是制作工具和武器的主要金属材料,历史学家把该时期命名为青铜时代。

欧洲古典时期从前700年古希腊文字再次出现开始。罗马共和国于前509年建立。罗马帝国的领土约于公元150年到达最大。395年,罗马帝国一分为二。476年,最后一个西罗马帝国皇帝罗慕路斯·奥古斯都被废黜,欧洲进入中世纪时期。


分享到
重点单词
  • passionn. 激情,酷爱
  • curiosityn. 好奇,好奇心
  • purityn. 纯净,纯正,纯粹
  • symbolismn. 象征主义,象征,符号化
  • varyv. 变化,改变,使多样化
  • knightn. 骑士,爵士,武士 vt. 授以爵位
  • constancyn. 坚定不移,恒久不变,忠诚
  • symbolicn. 代号 adj. 象征的,符号的
  • extremeadj. 极度的,极端的 n. 极端,极限
  • enormousadj. 巨大的,庞大的