原文视听

The beast, they figured out, has fallen in love with them
他们明白了那个野兽爱上了他们
And the discussion goes on and on about what they're supposed to do
他们又一次一次就如何应对展开讨论
Until finally on 290,
直到最后在290页
Pellinore grabs it by its tail so the two can make a run for the castle
柏林诺抓住了它的尾巴 另外两个可以向城堡跑去
They make it there, they don't know what happened to Pellinore
他们跑到城堡时 不知道柏林诺怎么样了
and the beast besieges the castle,
那个野兽围住了城堡
waiting for them to come out because the beast is in love with them
等着他们出来 因为野兽已经爱上他们了
so we gain a little transference here from Pellinore to our other two knights
所以在此我们把视线从柏林诺转向另外两位骑士

Sir Grummore, you remember Pellinore first jousted with him,
Grummore先生 你们记得柏林诺与他比武
on the bottom of 292, talks about love
在292页底部 谈论爱情
he says love, says Sir Grummore, uneasily is a pretty strong passion
他不安地说爱情是一种很强烈的热情
when you come to think of it
在你开始想这个的时候
And of course, that's important that he realizes that
当然 他理解了这个很重要
because that's where Pellinore is
因为那就是柏林诺的所在
Pellinore is gonna give up his quest in life,
柏林诺即将放弃他生活中的追求
he's gonna settle down, marry Piggy and have his four sons
他将会安顿下来 与小猪结婚 并且生四个儿子
of whom two will be very important for the plot
其中的两个将会在情节中非常重要
Pellinore and Piggy arrive, it's explained how they get there
柏林诺和小猪到了 已经解释过他们怎么来的
And one of the things we see in here,
我们看到这里的一个东西
and again I've had people right papers in this class before
我的课堂上有人做过笔记
and some have chosen to write on,
有些选择继续做笔记
it will become clear when we come to Cretian
当我们到Cretian的时候会更加清楚
the role of women in the works
工作中女人的角色
And here again we can see that women are the strong characters,
我们能看到女人们是很重要的角色
Pellinore is a total flake, it's like can we depend on him to do anything?
柏林诺很薄弱 我们能指望他做什么吗
Would you count on him to go to the grocery store for you?
你能指望他去杂货店给你买东西吗
He comes back with ten carts full of cookies
他会推着十车的曲奇饼干回来
I mean, he's just like, out of it
我的意思是 他就是这样
He'd be the stereotypical freshman student,
他会是墨守成规的新生
All their laundry turns pink
他们要洗的衣服变成粉色
视频及简介

欧洲最早的人类居住遗迹可以回溯到公元前35000年的欧洲旧石器时代。定居点、农耕技术和驯养家畜出现于前7000年的欧洲新石器时代早期。从最早的有文字记载的文明到前1200年文明暂时倒退消失，铜是制作工具和武器的主要金属材料，历史学家把该时期命名为青铜时代。

欧洲古典时期从前700年古希腊文字再次出现开始。罗马共和国于前509年建立。罗马帝国的领土约于公元150年到达最大。395年，罗马帝国一分为二。476年，最后一个西罗马帝国皇帝罗慕路斯·奥古斯都被废黜，欧洲进入中世纪时期。