原文视听

I mean, education's out of nadar, trades falling away all those things that

教育荒废,贸易萧条,历史学家曾经给予罗马的

historians would say was good about the Roman

积极评价

All the things that we're good about the Roman empire were no longer true

关于罗马帝国的一切好的东西现在都不真实了

Speak up, be enthusiastic, help me out

积极发言,充满激情,参与互动

I'll work on your names

我会记住你们的名字

See ya next time

下次见

A special welcome, this gives me an opportunity to give a special welcome to

致谢给了我一个机会给在电视机前

all you who are either just watching us on TV for amusement, diversion, or

为了消遣或者学习课程750的人们

who are taking this a TV course 750

一个欢迎致辞

As far as contacting me, if I didn't make it, exceeding clear, a really good way

如果要联系我,但联系不上的话

to get in contact with me is through the email

一个非常好的办法是给我发邮件

I'll be on the syllabus you have log103f@smsu edu

地址写在大纲上log103f@smsu edu

Also, if you call me again, my phone number is on the material you received

如果要电联我,号码在你手中的材料上

I am on the answering system sms

我的答复系统上有短信提醒

I I have tried to re-record my name so many times it's ridiculous to sound a

我试过重新录我的名字好让它听起来

little more cheery and bright, but I can't seem to get it done

更积极一点,但是太难做到了

I I always seem to get comments about once a month somebody says "Did I

我几乎每个月都会听到这样的评论

ever tell you you look like James Taylor"

"我告诉过你你长得像詹姆斯泰勒吗"

My standard response is, you mean I look like I did drugs for 30 years, but

我的标准回答是,你的意思是我看上去像是吸毒30年了

when you hear my voice on the Audex,

但是如果你在奥德斯上听到我的声音

sounds like I did drugs last night

那听上去就像我昨晚吸毒了一样

It's like Larry George,

听上去是"拉里乔治"

and I try to come back and side sound bright and

然后我就赶快过去用很积极的声音说

chirper, Larry George, but I will try to return your calls Generally speaking,

"拉里乔治" 但是我会给你回电话的,一般来说

on Monday nights which is our time to meet and there's about an hour or

每周一晚上是我们的见面时间,你有将近一个小时

something for you to ask questions or when we have tests, I'll afford another

问问题或者做测验,我还为你们提供另一项服务

service to you, and that is during the course of the semester, we're gonna try

在本学期的课程中

to see probably at least 5 documentaries or films which are a noble part of the course

我们会看至少5部纪录片或者电影,这是这门课很好的一部分

The first one we'll see is King Arthur

我们要看的第一部片子是

It is a documentary It's about Did Historical Arthur exist

这是部纪录片,是关于,历史上真有亚瑟吗

视频及简介

查理曼大帝与帕拉丁武士、罗兰之歌、亚瑟王与圆桌骑士、唐吉可德……从中世纪吟游诗人的赞歌开始，骑士文学在欧洲文明中一直占有重要地位。本讲座解读骑士文学与骑士文化的方方面面，带你走进中世纪骑士传说的瑰丽世界。