中英对白

Negative! One is negative! Aah!

阴性的的 这个是阴性的

Oh, thank god.

谢天谢地

And positive.

这个是正的

Oh, god. I hope it's not me.

天哪 希望不是我的

So you're saying you want it to be me.

那就是说你希望是我的

No, I just mean that it's gonna be so much easier

不 我只是觉得你跟阿奇说会

for you to tell Archie than for me to tell Matt.

比我告诉马特容易些

Not... really.

不是那么容易

What do you mean?

你什么意思

Hilda, what are you saying?

希尔达 你说什么

Exactly what you're thinking.

就是你想的那样

Oh, my god! it's not Archie's?

我的天 不是阿奇的

Whose would it be?

那是谁的

Well, that's what...

那是

Oh, sorry. Sorry. It wasn't...

抱歉 抱歉 我不是