吃透职场美剧《丑女贝蒂》第33期:合格的助理
日期:2012-04-03 20:38

(单词翻译:单击)

试听正文

视频欣赏:

台词赏析:

Daniel: Betty! Betty.

Betty! Betty.

Betty: Oh, Christina, thank you again, so much.

Christina, 再次谢谢你。

Christina: No, no, no. Go. Go.

不,不,不用。去吧,去吧。

Daniel: You should have let me tell him it was your idea.

你应当让我告诉他那是你的创意。

Betty: Don't worry. I will the next time.

别担心了。下次吧。

Daniel: Thanks.

谢谢。

Betty: You're welcome.

不客气。

So I've confirmed your lunch for tomorrow and your 3:15 with the graphics department is set.

我确认了你明天的午餐还有下午3:15和图片部门的人也定了。

The feature editor would like…

特色编辑想要……

Daniel: Betty…tomorrow morning. It's okay. Good night.

Betty,明天早上再说,可以了。晚安。

要点提示

单词:

confirm:确认

graphics:图形

department:部门

set: 安排确定

短语:

feature editor:特写编辑

next time:下次

graphic's department:制图部门

重点单词精学:

Set

双语释义:arrange or fix (sth); decide on (sth) 安排﹑ 确定或决定(某事物)

典型例句:They haven't set a date for their wedding yet. 他们的婚期还没定下来。

The government plans to set strict limits on public spending this year. 政府计画严格限制今年公费开支。

语法透视:

You should have let me tell him it was your idea.

这句话使用了虚拟语气。是情态动词的虚拟语气的运用,其谓语结构为should have done。这个表示在过去应该做的事情而没有做。句中是指杂志和Febia合作成功的创意是Betty的,而Daniel的父亲认为是他的成果,Betty没有说是自己的成果,所以这里用虚拟语气。

口语短句:

It was your idea.

那时你的创意。

I've confirmed your lunch for tomorrow.

我已经确认了你明天的午餐。

Your 3:15 with the graphic's department is set.

下午3:15和图片部门的人也定了。

分享到
重点单词
  • strictadj. 严格的,精确的,完全的
  • havenn. 港口,避难所,安息所 v. 安置 ... 于港中,
  • confirmedadj. 习惯的,积习的,确认过的,证实的 动词conf
  • arrangevt. 安排,整理,计划,改编(乐曲) vi. 协商,计