听力文本

A Spanish company that works on digital media projects recently released a study showing that social media 'bots' and 'troll farms' worked in support of the European Soccer Super League last April.

一家从事数字媒体项目的西班牙公司最近发布的一项研究显示，去年4月，社交媒体“机器人”和“巨魔农场”为欧洲足球超级联赛提供了支持ADlL6N;z]T|_dnhKzF。

A bot is a software program that performs actions automatically, or without human intervention.

机器人是一种自动执行操作无需人工干预的软件程序0,]ASXp-giS;Tbik。

A troll farm is a place that creates fake accounts and tries to affect the discussion about an issue.

巨魔农场是一个创建虚假账户并试图影响对某个问题的讨论的地方&iQX_NQ6]*Pq。

The combination of the two works faster than human users.

两者的结合比人类用户工作得更快fAr7]1%g-1zM,。

The goal is to create fake trending topics on social media.

其目的是在社交媒体上制造虚假的热门话题Yht-4LL!Dfx。

In the 72 hours after the league was announced, the bots and trolls used over 270,000 new accounts to publish two million tweets in favor of the new league.

在联赛宣布后的72小时内，机器人和巨魔使用了超过27万个新账户发布了200万条支持新联赛的推文7lexOu*|AZ;k=]lu。

The Super League involved a number of Europe's top soccer teams.

有许多欧洲顶级足球队参加超级联赛kDiB&dExYl]-SA1。

The teams wanted to break away from UEFA and form their own league.

球队想脱离欧足联，组建自己的联赛PyJ.mFA2CV|u|r)h%8SQ。

UEFA is the organization that runs European soccer.

欧足联是管理欧洲足球事务的组织c5.x|-7w-23t。

It puts on events like the European championship and the Champions League.

它会举办欧洲杯和欧冠等赛事3P6CQIdN+a-@rY)1。

The teams included Real Madrid and Barcelona of Spain, Juventus and A.C.Milan in Italy and Manchester United and Liverpool in Great Britain.

这些球队包括西班牙的皇马和巴萨，意大利的尤文图斯和AC米兰，英国的曼联和利物浦acAaKw5R#.S&si。

The league fell apart when several teams pulled out.

当几支球队退出时，联盟分崩离析;orO*Fh~QbI,[y,mJaW。

Fans were upset with their teams.

球迷们对他们的球队感到失望V0Ys+Y2Z7jO5I=SvB。

Players were unhappy with team owners.

球员们对球队老板感到不满c82U6_04eSe]s[28i=^。

Leaders of traditional soccer organizations like FIFA and UEFA criticized the new league and said they might ban some players from future events.

国际足联（FIFA）和欧足联（UEFA）等传统足球组织的领导人批评了新联赛，并表示他们可能会禁止一些球员参加未来的赛事V_Ep;3lPyXGK。

At the height of the news about the Super League, some fake accounts posted as often as 10 times every second.

在有关超级联赛的新闻高峰期，一些虚假账户每秒发布10次Hk[Au-P30Hv.ICiEoC。

The Spanish company Pandemia Digital, which wrote the report, said most of the "bots" were based in Spain and in Arabic-speaking countries.

撰写这份报告的西班牙公司Pandemia Digital表示，大多数“机器人”位于西班牙和说阿拉伯语的国家g|Fd.!#xEp;p。

Most of the tweets were in favor of the league or promoted messages that were against UEFA.

大多数推文都是支持联赛或反对欧足联的宣传信息ifoM0+PjA1i.DAD!+T,。

One popular hashtag was in favor of Real Madrid president Florentino Perez.

一个流行的标签是支持皇马主席弗洛伦蒂诺·佩雷斯ec)=|mAmkZ0D=y65rVn。

It was "EstamosContigoPresi," which in English means "we are with you, president."

“EstaosContigoPresi”的英文意思是“我们支持你，主席WG!f;l;[-=~99Q55+E。”

That message came from 7,000 different accounts.

这条信息来自7000个不同的账户dkAQf(WkfyI;a。

Most of those accounts had no followers.

这些账户大多数都没有关注者Zq21o]-kS4。

Pandemia Digital also said one message came out 3,600 times in just three or four hours: "The super league is a good idea and will revolutionize football."

Pandemia Digital还表示，在短短三四个小时内，有一条信息被发布了3600次：“超级联赛是个好主意，将会彻底改变足球o8whMXv*d232Y。”

I'm Dan Friedell.

丹·弗里德尔为您播报hc%fn(-N[-]@)。

译文为可可英语翻译，未经授权请勿转载！