原文试听

Yes, cameras are tools designed to capture images.
是的，照相机是用来捕捉画面的。
Wait.
等等。
Uh, she needs me to get something for her. I will be right back.
呃，她要拿些东西。我马上回来。
But in truth, they can capture so much more.
可事实上,它能捕捉到更多东西。
They can uncover hidden longing of men who should no longer care.
它能揭示一个你从不在意的男人心底隐藏的渴望，
They can reveal the extraordinary secrets of the most ordinary marriages.
它能泄露许多普通婚姻的特殊秘密，
Most amazing of all, cameras can quietly and clearly reveal to us our dreams.
最惊人的是,它可以在不知觉中告知我们…
Dreams we didn't even know we had.
曾经从未拥有过的梦想。

影视精讲

capture: 捕捉
Yes, cameras are tools designed to capture images.
是的，照相机是用来捕捉画面的。
Cosmetics and fashion designers are finding ways to capture loyal consumers almost from day one.
化妆品和时装设计师正在想方设法从几乎一开始就俘获忠实的消费者。

in truth: 事实上
In truth, "the so called associate professor was merely an assistant professor," fang sneers.
他指出，事实上“这个所谓的副教授只是助理教授而已”。
In truth the opposite holds good.
实际上反过来才是对的。

longing: 渴望
I see them longing and reaching out for authentic community.
我看到他们渴望并向可信的集体张开双臂。