(单词翻译:单击)
听力文本
21 activists were arrested on Saturday for blocking freight trains in Washington that transport oil and coal in the Northwest.
周六，华盛顿的21名活动分子因阻碍货运火车在西北地区运输石油和煤炭而被捕。
The Fossil Fuel Resistance Network blocked the tracks for about three hours before police arrested 21 people who refused to leave.
化石燃料阻碍网络封锁轨道约3个小时，直至警方逮捕21名拒绝离开者。
This was the group's first protest.
这是该组织的第一次抗议。
About 100 demonstrators participated in the event altogether, some holding signs that said, "I stand against oil trains."
大约100名示威者参加了这一事件，一些人拿着标语说：“我抵抗石油列车。”
Five freight trains were delayed due to the protest, but they were able to move eventually.
由于抗议，五列货运火车晚点了，但最终恢复了运行。
译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载。
词汇解析
1、transport
交通工具;运输工具
Have you got your own transport?
你有自己的交通工具吗？
Which type of transport do you prefer?
你更喜欢哪种类型的代步工具？
交通运输系统;公共交通(网)
The extra money could be spent on improving public transport.
多余的资金可以用于改善公共交通系统。
The sudden onset of winter caused havoc with rail and air transport
冬天的突然降临让铁路和航空运输系统陷入混乱。
使身处他境
Dr Drummond felt that he had been transported into a world that rivalled the Arabian Nights.
德拉蒙德博士觉得自己仿佛被带入了一个可与《天方夜谭》相媲美的世界。
In a dream you can be transported back in time
在梦里你可以回到过去。
2、eventually
最终;终于
Eventually, the army caught up with him in Latvia.
最终，大部队在拉脱维亚赶上了他。
The flight eventually got away six hours late.
那个航班推迟了6个小时后终于起飞。
最后;结果
Eventually your child will leave home to lead her own life as a fully independent adult.
最后，你的孩子会离开家，作为一个完全独立的成年人过她自己的生活。
She sees the bar as a starting point and eventually plans to run her own chain of country inns.
她把那间酒吧当作一个起点，最终计划是经营自己的乡村旅馆连锁店。
视频直播
