听力文本

Voters in Myanmar are heading to the polls in the country’s first openly contested general election in 25 years.
缅甸进行25年来首次公开竞争大选，选民们正前往投票点&krv=X*=7I#-Oy)e。
Opposition leader Aung San Suu Kyi’s National League for Democracy party is expected to make large gains.
反对党领导人昂山素姬领导的全国民主联盟有望赢得选举M7=#+|~#t+。
But former political prisoner Suu Kyi is barred by Myanmar’s military-drafted constitution from becoming president even if her party wins.
但具有政治犯前科的昂山素姬被缅甸军方禁止担任总统，即使其所在党派获胜Bbemvas5a@f。
Around 30 million people are registered to vote in the historic election.
约有三千万人登记参加了此次历史性选举k6U]KTRH[9q。
I have never been this excited before in my life this woman says. My family and I reminded each other that we were going to vote. We planned to get up early so that we could go to the polling station first thing in the morning.
这位妇女说，我这一生从来没有这样激动过_|bkZV-6MQ(;2.。我和我的家人互相提醒，我们要去投票;Yd]y#*#xs84Z4c。我们计划了早点起来，这样早晨起来第一件事就可以去投票站i==q,bj=n|ecW1vBh。
More than 6,000 candidates from more than 90 parties are vying for seats in Myanmar’s parliament – in the first election since the end of military junta rule in 2011.
来自90多个政党的6000多名候选人角逐缅甸议会的席位—自2011年军政府统治结束以来的第一次选举i5~-AOg1Z57=P%_n-。
译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载Y)z#GL,N3,KR-=R[V。

词汇解析
1、contest
竞赛;比赛
Few contests in the recent history of British boxing have been as thrilling.
英国近年的拳击比赛中很少有如此激动人心的ip3F2^rBj#bkj。
a writing contest.
写作比赛
(权力或控制权的)争夺，竞争
The state election due in November will be the last such ballot before next year's presidential contest.
定于11月举行的州选举将是明年总统竞选前最后一次此类投票选举&oH,KtK;.2Q8mcx。
a clear contest between church and state.
教会与政府之间明显的争斗
争取赢得(选举、比赛等);角逐
He quickly won his party's nomination to contest the elections.
他很快获得了本党提名,角逐大选r_rWUWIS*^yIM7zp7c。
a closely contested regional flower show.
各方争奇斗艳、难分高下的地区花卉展
争辩;对…提出异议
Your former employer has to reply within 14 days in order to contest the case.
你的前任雇主若对本案存有异议，必须在14天内予以答复RjaW9gKzBA5WpjiV。
Gender discrimination is a hotly contested issue.
性别歧视是一个争论激烈的话题1wl5CWyK,)yU)。
2、constitution
(一国的)宪法;(组织的)章程
The king was forced to adopt a new constitution which reduced his powers.
国王被迫采用了削弱其权力的新宪法uNsND6!GN9Sf8eK8。
the American Constitution.
《美国宪法》
体质;体格
He must have an extremely strong constitution.
他的体格必定极其强壮e&kuLMhn23。
I've always had the constitution of an ox.
我一向体壮如牛qz8bIo#yk4taJ3f6r。
3、get up
起立；站起来
I got up and walked over to where he was.
我起身走到他那边;~%c6(u4b#%Z。
穿…服装；打扮；装扮
They knew how to get themselves up in those days.
那时候，他们懂得打扮xNCe!z*D0Oxd8D)。
an old tramp got up in a velvet smoking-jacket.
身穿一件天鹅绒吸烟服的老流浪汉

视频直播