(单词翻译:单击)
听力文本
This is Lebanon,Nearly two million Syrian refugees have settled. As another harsh winter sets in, many people struggle to keep their tents warm enough for their young children.
这里是黎巴嫩，近二百万叙利亚难民定居于此。随着严寒的冬天来临，为了自己的孩子许多人在想方设法使帐篷保持温暖。
About 195,000 Syrian families are particularly at risk.
约195,000叙利亚家庭面临特别大的危险。
The number of years that refugees have stayed here means that they are facing increased vulnerabilities, all of their savings have been depleted, many have moved into the settlements because they are cheaper than living in flats or apartments in town.
难民在这里停留数年意味着他们更加脆弱，他们所有的积蓄都已耗尽，许多人前往定居点，因为这比住在城市公寓更便宜。
They are not used to these conditions. It is practically impossible to find a job and therefore they have no income and are totally reliant on resources from humanitarian agencies.
他们不习惯这些条件。找到一份工作几乎是不可能的，因此他们没有收入，完全依赖人道主义机构的资源。
A snowstorms over the weekend worsened conditions for many families.
周末一场暴风雪使许多家庭条件更为恶化。
Some stayed inside huddled around their stoves to keep warm.
一些人呆在里面的炉子边取暖。
It’s important to keep my children alive,she says. The cold is easier than death, barrel bombs and shelling.
她说，最重要的是让我的孩子活下来。寒冷比死亡、炸弹和炮弹更容易。
Ouside Some children gather firewood, others played in the snow.
在外面，一些孩子在拾柴火，另一些在雪里玩耍。
译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载。
词汇解析
1、settle
解决，结束(争端、纠纷)
They agreed to try to settle their dispute by negotiation.
他们同意通过谈判来努力解决纠纷。
Both sides are looking for ways to settle their differences.
双方都在寻求消除分歧的方法。
庭外和解
In an attempt to settle the case, Molken has agreed to pay restitution.
为了争取庭外和解，莫尔肯同意赔款。
She got much less than she would have done if she had settled out of court.
如果她同意庭外和解的话，得到的肯定会更多。
付清(欠款);结算(账单);结(账)
I settled the bill for my coffee and his two glasses of wine.
我为我的咖啡和他的两杯葡萄酒付了账。
They settled with Colin at the end of the evening.
晚上聚会结束的时候他们和科林结清了账。
决定;确定;安排好
As far as we're concerned, the matter is settled.
我们这边已经安排妥当了。
That's settled then. We'll exchange addresses tonight.
那就定下来了，我们今晚交换联系地址。
2、practically
简直；几乎
He'd known the old man practically all his life.
他几乎打记事起就认识这个老人。
I know people who find it practically impossible to give up smoking.
我认识一些人，他们觉得戒烟几乎是不可能的。
实际上；实践上
The course is more practically based than the Masters degree.
该课程比硕士学位课程更注重实践。
The British are not famed for their philosophy and tend to be more practically minded.
英国人不是以其哲学思想闻名，而是往往更注重实际。
视频直播
