(单词翻译:单击)
听力文本
A prosecutor in Ohio has begun reviewing the case of Harambe the Gorilla.
俄亥俄州的一名检察官开始审查大猩猩哈兰贝案件
There will be a formal investigation into the parents of a 3-year-old boy who fell into a gorilla enclosure at the Cincinnati Zoo, causing an animal response team to shoot and kill the gorilla.
在辛辛那提动物园,一名3岁的男孩掉进大猩猩围栏,致使动物应急小组开枪并杀死大猩猩,孩子的父母将面临正式调查
A spokesperson for the prosecutors office said Friday is the earliest Hamilton County Prosecutor Joe Deters will make a decision on charges.
检察官办公室发言人表示,汉密尔顿县检察官乔·德特斯最早在周五将对指控做出决定
Legal experts have said that a prosecution of the parents in the case seems unlikely.
法律专家称,对该案件的父母起诉似乎不太可能
A Cincinnati police report identifies the boy's mother as 32-year-old Michelle Gregg, who works at preschool near Cincinnati.
辛辛那提警方的报告指出,男孩的母亲是32岁的格雷格·米歇尔,在辛辛那提附近的幼儿园工作
译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载 。
词汇解析
1、review
检查;审查;审核
The president ordered a review of US economic aid to Jordan.
总统下令对美国向约旦提供的经济援助进行审查
。The White House quickly announced that the policy is under review.
白宫很快宣布该项政策正在审核中
。仔细研究;审视;细查;详查
The Prime Minister reviewed the situation with his Cabinet yesterday.
昨天,首相和他的内阁对局势进行了审度
。The next day we reviewed the previous day's work.
第二天,我们仔细检查了头一天的工作
。(对书、电影等的)评论文章;书评;影评
Disney's 'Beauty And The Beast' has won rave reviews.
迪斯尼出品的电影《美女与野兽》赢得了众多好评
。We've never had a good review in the music press.
我们从未在音乐媒体获得过好评
。2、decision
决定;抉择
A decision was taken to discipline Marshall.
已作出对马歇尔进行处罚的决定
。The president said he'd made no firm decision on whether he would run for a second term in office.
总统说他还没有下定决心是否竞选连任
。作决定;作抉择
The moment of decision cannot be delayed.
作出决定的时刻由不得耽搁
。This was a matter for decision by the individual.
这件事需要个人自己决定
。果断;决断(力)
He is very much a man of decision and action.
他是一个遇事非常果断、行动极为迅速的人
。视频直播