(单词翻译:单击)
听力文本
A Russian passenger plane has crashed in the Sinai desert.
一架俄罗斯客机在西奈沙漠坠毁。
The Kogalymavia Airbus A-321 was travelling from the Red Sea resort of Sharm el-Sheikh to St Petersburg.
这架俄科加雷姆航空公司A-321客机从红海旅游胜地沙姆沙伊赫飞往圣彼得堡。
The Russian aviation authority said that the aircraft failed to make scheduled contact with Cyprus air traffic control 23 minutes after take-off and disappeared from the radar.
俄罗斯航空管理局表示，遇难客机在起飞23分钟后未能与塞浦路斯航空交通取得联系，并从雷达上消失。
There were 217 passengers, and seven crew on board the flight.
机上载有217名乘客及7名机组人员。
Most are thought to be Russian tourits.
其中大部分是俄罗斯游客。
Egyptian search and rescue teams have located the plane in the Hassana area south of Arish in the Sinai desert.
埃及搜救队已在西奈沙漠阿里什南部哈桑纳地区找到遇难飞机。
The plane went down in a mountainous area in poor weather.
客机是在恶劣的天气下坠毁的。
Authorities say it appears unlikely that there are any survivors.
当局称似乎不可能有任何幸存者。
译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载。
词汇解析
1、schedule
工作计划;日程安排
He has been forced to adjust his schedule.
他被迫调整了自己的日程安排。
We both have such hectic schedules.
我们俩日程安排得都很紧。
计划的时间(或方式)
The jet arrived in Johannesburg two minutes ahead of schedule.
喷气式飞机提前两分钟到达了约翰内斯堡。
Everything went according to schedule.
一切都按计划进行。
(在时间上)安排，计划
The space shuttle had been scheduled to blast off at 04:38.
航天飞机已经预定于凌晨 4 点 38 分发射升空。
A presidential election was scheduled for last December.
总统选举原计划在去年 12 月举行。
2、go down
（价格、水平或数量）下降，下跌
Income from sales tax went down.
来自销售税的收入下降了。
Crime has gone down 70 percent.
犯罪率下降了70%。
跪下；趴下
I went down on my knees and prayed for guidance.
我跪了下来，祈求得到指引。
引起…反响；得到…回应
Solicitors advised their clients that a tidy look went down well with the magistrates.
律师告诫当事人穿戴整洁会赢得地方法官的好感。
视频直播
