(单词翻译:单击)
听力文本
President Vladimir Putin says Russia is not using all its military capability in Syria and could do more if necessary.
普京总统表示，俄罗斯没有在叙利亚使用其所有的军事能力，如果有必要，可以采取更多措施。
He was speaking at a Kremlin function in Moscow to commemorate his country’s security service members.
普金在莫斯科克里姆林宫发表讲话，纪念国家安全局成员。
His comments came just a day after the UN Security Council backed a peace plan for war-torn Syria that included calls for a ceasefire.
此评论前一天，联合国安理会就饱受战争蹂躏的叙利亚通过了一项和平计划，其中包括停火协议。
I want to stress that these are by far not all our capabilities, What we use is in Syria is a long way from all that we have. We have more military means and we will use them if we have to.
我想强调的是，我们的能力远远不止这些，在叙利亚我们还有很长的路要走，我们有更多的军事手段，如果有需要我们就会使用。
Russia is already carrying out airstrikes along with several other nations including Britain, France and the US.
俄罗斯已经和其它几个国家，包括英国、法国和美国对叙利亚展开空袭。
But the country remains a key ally of Syrian President Bashar al-Assad and has continued to supply weapons to his regime despite international criticism.
但俄罗斯仍是叙利亚总统巴沙尔·阿萨德的关键盟友，并不顾国际社会批评继续向阿萨德政权提供武器。
The resolution adopted by the UN made no mention of the future role Assad, and the issue remains an area of contention between Russia and the West.
联合国通过的决议并没有提及阿萨德未来的角色，而这一问题仍然是俄罗斯与西方国家之间的争论领域。
译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载。
词汇解析
1、carry out
实施；执行；实行
The Social Democrats could still carry out their threat to leave the government.
社会民主党人仍有可能将其退出政府的威胁付诸实施。
Police say they believe the attacks were carried out by nationalists.
警方说,他们认为袭击是民族主义分子发动的。
2、contention
(争论或讨论时的)看法，观点
This evidence supports their contention that the outbreak of violence was prearranged.
这一证据证实了他们的观点，即此次突发暴力事件是有预谋的。
Sufficient research evidence exists to support this contention.
有足够的调查证据支持这个观点。
不和;争吵;争执
They generally tried to avoid subjects of contention between them.
他们一般都尽量避免会引起彼此不和的话题。
A particular source of contention is plans to privatise state-run companies.
发生争执的一个根源就是国营公司的私有化方案。
有机会获胜
He was in contention for a place in the European championship squad.
他有望在欧洲锦标赛代表队中获得一席之地。
3、function
功能;作用;职责
The main function of the merchant banks is to raise capital for industry.
商业银行的主要职能是为产业融资。
工作;运转;运行
The authorities say the prison is now functioning normally.
当局称监狱现在运转正常。
Conservation programs cannot function without local support.
没有地方的支持，自然环境保护项目就无法运作。
视频直播
