听力文本

Delegates from almost 200 nations at the UN climate change summit in Paris have reached a draft agreement on how to move forward on the issue.
在巴黎举行的联合国气候变化峰会上，来自近200个国家的代表就如何推进解决气候变化达成了协议草案wlEVNb5r;K。
The text, which runs to 42 pages, was approved on Saturday after four years’ work that started in Durban in 2011.
该草案共有42页，自2011年在德班开始以来经过4年的工作于周六获得批准x@0&@q;Qwvt=7vYhO1G7。
It presents options for dealing with everything from the long-term goals of combating climate change, to financial assistance for developing nations that will need help to move away from fossil fuel.
草案为应对气候变化的长期目标提供了选择，为发展中国家提供经济援助，有助于其远离化石燃料PjyUxq(E3+。
There’s a broad political will to come to a global agreement here in Paris and that is good news, What is still missing in the text is a clear vision to go 100 percent renewable energy by mid-century, which gives us a chance to help those who suffer from catastrophic climate change.
在巴黎，各方有广泛的政治意愿达成全球性协议，这是一个很好的消息，草案中就到本世纪中期完全使用可再生能源仍缺少清晰的视野，这给了我们一个机会来帮助那些遭受灾难性气候变化的人Qsh[#SMWV|0y,_V0v。
To draw attention to what they see as the time pressure on the issue, campaigners led by Danish artist Olafur Eliasson, have installed twelve mini-icebergs in the shape of a clock in the Place de la Pantheon.
为吸引关注给气候变化问题施加时间压力，由丹麦艺术家埃利亚松领导的活动者在 Place de la Pantheon安置了十二座时钟形小冰山r~Xq*yGBK6I9q0H-66。
The ice were brought all the way from Greenland in temperature controlled containers.
这些冰块放置在温控容器中从格陵兰岛运输过来e%L%E)aB|m。
译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载dflc4Q*DD5h,)f|%。
词汇解析

1、approve
赞成；同意
Not everyone approves of the festival.
不是所有人都赞成庆祝该节日*7BO.H%nGtdA1n。
I approved of the proposal.
我赞成该提案5hMS6RlZA_tG=j。
批准；认可；通过
The Russian Parliament has approved a program of radical economic reforms.
俄罗斯议会已经通过一项重大经济改革方案Nc~z#Kb+0l-6n。
MPs approved the Bill by a majority of 97.
议员们以97票的多数票通过了该议案A[uTiws[rzF!c[mh5fB。
批准；核准
We have three suppliers in all who are approved by the Organic Farm Food Association.
我们总共有3家获有机农产品协会认可的供货商!7z.HAut7m-。
2、install
安装;设置
They had installed a new phone line in the apartment.
他们已经在公寓里装上了新的电话线GBKd5F_QK-gupCFfvL。
使就职;任命
A new Catholic bishop was installed in Galway yesterday.
昨天在戈尔韦任命了一位新的天主教主教jwZz41&M~T3deAV。
Professor Sawyer was formally installed as President last Thursday.
索耶教授上周四被正式任命为校长g]JVCcSzUqI。
安顿;安置
Before her husband's death she had installed herself in a modern villa.
丈夫去世之前她已经在一所现代化别墅里安顿下来了y)*==I|D[ob。

视频直播