(单词翻译:单击)
听力文本
A piece of metal found on a Mozambique beach is possibly from a Malaysia Airlines plane that went missing en route from Kuala Lumpur to Beijing in March 2014.
莫桑比克海滩发现一块金属,可能来自2014年3月从吉隆坡飞往北京失踪的马来西亚航空客机
The location of the metre-long fragment is said to be consistent with models of where ocean drifts could carry debris.
一米长的碎片位置据说与海洋漂移可能携带的碎片模型是一致的
If confirmed it will be the second piece to wash up on a beach. Last year a section of the plane’s wing was found off Reunion Island.
如果确认这将是第二块冲上海岸的碎片
Despite an extensive deep water search led by Australia, flight MH370 and all 239 people on board have never been found.
尽管以澳大利亚为首进行了大量的深水搜索,MH370航班和机上的239人都没有被发现
Based on satellite communications data, the plane is thought to have crashed in the Indian Ocean. As to why the aircraft came down experts are still unsure.
基于卫星通讯数据,这架飞机被认为在印度洋坠毁
译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载 。
词汇解析
1、consistent
(行为、态度等)一贯的,一致的,始终如一的
Becker has never been the most consistent of players anyway.
不管怎么说,贝克尔从来就不是表现最为稳定的球员
。his consistent support of free trade.
他对自由贸易始终如一的支持
(观点等)一致的,吻合的,不矛盾的
This result is consistent with the findings of Garnett & Tobin.
这个结果与加尼特托宾公司的调查结果一致
。New goals are not always consistent with the existing policies.
新目标并不总是与现行政策一致
。(观点或看法)前后一致的,连贯的
These are clear consistent policies which we are putting into place.
这些就是我们正在付诸实施的政策,不但清楚而且前后一致
。2、come down
(成本、水平或数量)下降,降低
Interest rates should come down.
利率应该降低
。If you buy three bottles, the bottle price comes down to2.42.
如果买3瓶,价格会便宜一些,每瓶2.42英镑
。落下;降落
The cold rain came down.
下起了冰冷的雨
。The curtain came down after the first act.
第一幕过后,幕布落了下来
。视频直播