(单词翻译:单击)
听力文本
The Pentagon has announced it will seek to compensate those injured and the families of those killed in a US air strike on a hospital in Kunduz, Afghanistan.
五角大楼宣布将赔偿遭美国空袭的阿富汗昆都士一家医院的伤者和遇难家属。
On Wednesday, President Barack Obama made a formal apology to Médecins Sans Frontières (MSF), the aid organisation running the facility when it was struck.
周三，美国总统奥巴马向无国界医生组织（MSF）作出正式道歉，空袭发生时救援机构正在进行服务。
At least 22 staff and patients were killed in the bombing. The US says it was a mistake and claims Taliban insurgents were the intended target of the strike.
至少有22名工作人员和病人在轰炸中丧生。美国表示这是一个失误，并声称塔利班反叛分子是袭击的目标。
33 staff members and patients remain unaccounted for according to MSF.
据MSF报道，仍有33名工作人员和患者下落不明。
The Pentagon says money is also available to repair the hospital.
五角大楼表示也将提供资金修复医院。
译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载。
词汇解析
1、announce
宣布;宣告;公布
He will announce tonight that he is resigning from office.
他将于今晚宣布辞职。
She was planning to announce her engagement to Peter.
她正计划宣布她和彼得订婚一事。
大声宣告，郑重地说（尤指令人不快之事）
Peter announced that he had no intention of wasting his time at any university.
彼得宣称他无意在任何一所大学浪费时间。
'I'm having a bath and going to bed,' she announced, and left the room.
“我要洗个澡然后上床睡觉，”她大声说完便离开了房间。
（机场或火车站工作人员通过扬声器）播报，通知
Station staff announced the arrival of the train over the tannoy.
车站工作人员通过广播告知火车到站了。
They announced his plane was delayed.
广播通知他所乘的航班晚点了。
2、account
（银行等的）账户
Some banks make it difficult to open an account.
一些银行把开户弄得很麻烦。
I had two accounts with Natwest, a savings account and a current account.
我在国民威斯敏斯特银行有两个账户，一个储蓄账户和一个活期存款账户。
（书面或口头的）记述，描述，陈述，报告
He gave a detailed account of what happened on the fateful night.
他详细描述了那个灾难性夜晚所发生的事。
According to police accounts, Mr and Mrs Hunt were found dead on the floor of their kitchen.
据警方称，亨特夫妇被发现死在家里厨房的地板上。
解释;说明
This basic utilitarian model gives a relatively unsophisticated account of human behaviour.
这个实用的基础模型较为简略地解释了人类的行为。
Science, on Weber's account, is an essentially value-free activity.
按照韦伯的说法，科学在本质上是一种价值无涉的活动。
视频直播
