(单词翻译:单击)
听力文本
German Chancellor Angela Merkel has hosted Turkish Prime Minister Ahmet Davutoglu in Berlin for the first intergovernmental talks, with the migrant crisis topping the agenda.
在柏林，德国总理安吉拉·默克尔款待土耳其总理达武特奥卢并举行首次政府间会谈，议事日程中移民危机成了首要问题。
Merkel said she wants a crackdown on smugglers, who bring people into Europe.
默克尔表示，她希望镇压引渡人口到欧洲的走私者。
We cannot allow – and here we agree she says, that illegal human traffickers and smugglers have the power on the sea between Turkey and Greece.
我们不能让非法人贩子和走私者在土耳其和希腊间拥有海上力量。
Davutoglu said Turkey stands shoulder to shoulder with Germany and highlighted the importance of Syria peace talks in cutting migrant numbers.
达武特奥卢说土耳其和德国并肩一道，并强调叙利亚和平谈判对削减移民数量的重要性。
As Turkey and Germany,he says, we see the peace talks aimed at ending the war in Syria, which start next week… as a key element in stemming the flow of refugees to Europe.
他说，作为土耳其和德国，我们看到旨在结束叙利亚战争的和平会谈将于下周开始，这将是阻止难民流向欧洲的关键因素。
Outside the Chancellery,a not so welcoming reception for the Turkish prime minister. Around a hundred protesters made their feelings clear, demonstrating against him and his government.
总理府外并不那么欢迎土耳其总理。大约一百名抗议者明确表示抗议他及其政府。
译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载。
词汇解析
1、highlight
使突出;强调;使注意
Last year Collins wrote a moving ballad which highlighted the plight of the homeless.
去年，柯林斯写了一首动人的抒情歌曲，突出描绘了无家可归者的苦境。
Once again, the 'Free Press' prefers not to highlight these facts.
“自由新闻”组织再次故意不去突出强调这些事实。
（用荧光笔）标出;（在计算机屏幕上）突出显示
Highlight the chosen area by clicking and holding down the left mouse button.
点击并摁住鼠标左键将所选区域高亮显示。
the relevant maps with the route highlighted in yellow.
用黄色荧光笔标出路线的相关地图
最有趣（或最精彩、最重要）的部分
a match that is likely to prove one of the highlights of the tournament.
可能是本次联赛中最精彩的比赛之一
The highlight of my day used to be cooking Meg a meal when she came in from work.
过去，我一天中最有意思的事就是在梅格下班回到家时为她做顿饭。
2、demonstrate
证明;论证;表明;说明
The study also demonstrated a direct link between obesity and mortality.
该研究还表明了肥胖症和死亡率之间存在直接的联系。
You have to demonstrate that you are reliable.
你得证明自己是靠得住的。
显示;表露
Have they, for example, demonstrated a commitment to democracy?
例如，他们是否已表现出会致力于民主？
The government's going to great lengths to demonstrate its military might.
该政府正不遗余力地展示其军事力量。
示威;进行示威游行（或集会）
30,000 angry farmers demonstrated against possible cuts in subsidies.
3万名愤怒的农场主示威抗议可能对农产品补贴进行的削减。
In the cities vast crowds have been demonstrating for change.
在城市里，大批的人群举行示威游行，要求进行变革。
视频直播
