(单词翻译:单击)
听力文本
On Friday, May 27th 2016, Barack Obama will become the first U.S. president to visit Hiroshima,
2016年5月27日周五，奥巴马将成为美国第一位访问广岛的总统，
where an atomic bomb dropped on Aug. 6, 1945, killing thousands instantly and some 140,000 by the year's end.
1945年8月6日，美国在广岛投下原子弹，数千人当场死亡，另有140,000人年底前死亡。
It's a gesture Washington and Tokyo hope will breathe life into fallen efforts to abolish nuclear arms. Even before it occurs, though, the visit has stirred debate.
华盛顿和东京的举止希望注入活力废除使用核武器。即使在发生之前，访问已经引发争论。
Critics are accusing both sides of having selective memories, and pointing out paradoxes in policies relying on nuclear weaponry while calling for an end to atomic arms.
批评人士指责双方具有选择性记忆，并指出政策上依靠核武器的悖论，同时呼吁结束原子武器。
The two governments hope Obama's tour of Hiroshima will highlight a new level of reconciliation between the former enemies.
两国政府希望奥巴马的广岛之行将强调两个以往敌对国家和解的新水平。
译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载。
词汇解析
1、occur
发生
If headaches only occur at night, lack of fresh air and oxygen is often the cause.
如果只是在晚上头疼，那常常是由于缺乏新鲜空气和氧气的缘故。
The crash occurred when the crew shut down the wrong engine.
机务人员关错了引擎，随即飞机坠毁。
存在；出现；有
The cattle disease occurs more or less anywhere in Africa where the fly occurs.
在非洲凡是有这种蝇虫的地方，几乎都会出现这一牛病。
These snails do not occur on low-lying coral islands or atolls.
在地势低平的珊瑚岛或环礁上没有这种螺。
（想法或主意）被想到，被想起，浮现于脑海中
It did not occur to me to check my insurance policy.
我没有想到要核实我的保险单条款。
It occurred to me that I could have the book sent to me.
我想到可以让人把书寄给我。
2、highlight
使突出;强调;使注意
Last year Collins wrote a moving ballad which highlighted the plight of the homeless.
去年，柯林斯写了一首动人的抒情歌曲，突出描绘了无家可归者的苦境。
Once again, the 'Free Press' prefers not to highlight these facts.
“自由新闻”组织再次故意不去突出强调这些事实。
最有趣（或最精彩、最重要）的部分
a match that is likely to prove one of the highlights of the tournament.
可能是本次联赛中最精彩的比赛之一
The highlight of my day used to be cooking Meg a meal when she came in from work.
过去，我一天中最有意思的事就是在梅格下班回到家时为她做顿饭。
（用荧光笔）标出;（在计算机屏幕上）突出显示
Highlight the chosen area by clicking and holding down the left mouse button.
点击并摁住鼠标左键将所选区域高亮显示。
the relevant maps with the route highlighted in yellow.
用黄色荧光笔标出路线的相关地图
视频直播
