汉尼拔第一季(MP3+中英字幕) 第16期:授课
日期:2015-12-01 13:09

(单词翻译:单击)

Thank you.
谢谢大家。
Please stop that.
请安静。
This is how I caught Garrett Jacob Hobbs.
这就是我抓到加勒特·雅各布·霍布斯的关键。
It's his resignation letter.
这是他的辞职信。
Does anybody see the clue?
有谁能发现线索吗?
There isn't one.
没有线索。

汉尼拔第一季

He wrote a letter, he left a phone number, no address. That's it.
他写了一封信,留下了电话号码,没有地址,就这样。文件不齐,
Bad bookkeeping and dumb luck.
全靠狗屎运。
Garrett Jacob Hobbs is dead.
加勒特·雅各布·霍布斯死了。
The question now is how to stop those his story is going to inspire.
现在的问题是怎样阻止受他故事启发的那些人。
He's already got one admirer.
他已经有了一位仰慕者。
A copycat.
一个模仿犯。

分享到
重点单词
  • resignationn. 辞职,辞呈,顺从
  • addressn. 住址,致词,讲话,谈吐,(处理问题的)技巧 vt.
  • admirern. 赞赏者;钦佩者;爱慕者
  • inspirevt. 影响,使 ... 感动,激发,煽动 vi. 吸入