(单词翻译:单击)
听力文本
At least 20 people have been killed and around 30 wounded after a suicide bomber blew himself up in the Afghan capital Kabul, that's according to the country’s Interior Ministry.
根据阿富汗内政部，首都喀布尔自杀式炸弹袭击造成至少20人遇难，约30人受伤。
The attacker had joined a queue to enter a police office.
袭击者排队进入警察局。
The Taliban has claimed responsibility for the attack, the worst of its kind so far this year. In a statement, it claims that 40 police officers were killed or injured.
塔利班声称对此次袭击负责，这是今年以来此类袭击事件最糟糕的一次。在一份声明中声称40名警察被杀死或受伤。
The incident happened in the crowded Dehmazang district, west of the city.
该起事件发生在人口拥挤的西部城市Dehmazang区。
Last month, Kabul was hit by a series of suicide attacks as the Taliban stepped up their campaign against the Western-backed government.
上个月，随着塔利班加强反对西方支持的政府，喀布尔遭到一系列自杀式袭击。
The violence coincided with renewed efforts to revive a peace process with the Islamist insurgent movement.
这一暴行正值伊斯兰反叛运动恢复和平进程。
译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载。
词汇解析
1、responsibility
责任;义务
Each manager had responsibility for just under 600 properties.
每位经理负责将近600处房产。
We need to take responsibility for looking after our own health.
我们必须对自己的健康负责。
责任;过失
No one admitted responsibility for the attacks.
没有人对这些袭击负责。
Someone had to give orders and take responsibility for mistakes.
必须得有人下令，并为错误负责。
（道义上的）责任，义务
The court feels it has a responsibility to ensure that customers are not misled.
法院认为它有责任确保消费者不受误导。
As parents we have a responsibility to give our children a sense of belonging.
作为父母，我们有责任给孩子一种归属感。
2、process
过程；进程
There was total agreement to start the peace process as soon as possible.
全体一致同意尽快开始和平进程。
They decided to spread the building process over three years...
他们决定用3年时间建成。
（生物或化学的）变化过程
It occurs in elderly men, apparently as part of the ageing process.
这种情况出现在老年人当中，显然是衰老过程的一部分。
The regularity with which this occurs suggests that the process is genetically determined.
这种现象出现的规律性表明这个过程是由基因决定的。
处理（信息）
facilities to process the data, and the right to publish the results.
处理数据的设备和公开其结果的权利
The information gathered by the telescopes will be processed by computers.
通过望远镜获得的信息将由计算机进行处理。
视频直播
