(单词翻译:单击)
听力文本
Shoulder deep in flood waters, residents in the Philippines are struggling with the aftermath of yet another typhoon that has killed at least 41 people.
菲律宾居民遭遇另一场台风，带来齐肩深的水，共造成至少41人死亡。
The strong winds and downpour have left a trail of destruction in the center of the country, and thousands of families expect to spend the holidays homeless and without electricity.
大风和暴雨使国家中部地区遭到破坏，成千上万的家庭这个假期无家可归，并且没有电。
We really need help, especially because we’re approaching Christmas and the new year,this woman says. We can’t even work because of the floodwaters.
我们真的需要帮助，特别是圣诞节和新年即将到来，这位女士说。我们甚至不能工作，因为洪水。
More than 700,000 people have been displaced, and schools remained closed.
超过700,000人流离失所，学校仍然处于关闭状态。
The Typhoon has died out in the south China sea, but the country is now bracing for a tropical rainstorm that could make flooding worse.
台风已在中国南海消失，但菲律宾正准备迎接一场热带风暴，使洪水更为严重。
译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载。
词汇解析
1、struggle
奋力;努力;尽力
They had to struggle against all kinds of adversity.
他们不得不同一切困境做斗争。
Those who have lost their jobs struggle to pay their supermarket bills.
那些失业的人们想方设法以支付超市的账单。
斗争;奋斗;努力
Life became a struggle for survival.
生活成了一场奋力求生的斗争。
a young lad's struggle to support his poverty-stricken family.
年轻的小伙子为了支撑他贫困的家庭所作的努力
搏斗;扭打
She screamed at him to 'stop it' as they struggled on the ground..
他们在地上扭打成一团，她向他尖叫着“别打了”。
We were struggling for the gun when it went off!
我们正在争夺那把枪，这时它突然走火了！
2、approach
靠近;接近;走近
He didn't approach the front door at once.
他没有马上走向前门。
When I approached, they grew silent.
当我走近时，他们就不说话了。
与…接洽；找…商量
When Chappel approached me about the job, my first reaction was of disbelief.
当查普尔为这份工作找我商量时，我的第一反应是不相信。
He approached me to create and design the restaurant.
他请我建造并设计该饭店。
探讨；处理；对待
The Bank has approached the issue in a practical way.
银行已经实际解决了这个问题。
Employers are interested in how you approach problems.
雇主们对你如何处理问题感兴趣。
视频直播
