(单词翻译:单击)
听力文本
The Greek government’s plans for pension reforms have brought thousands of farmers out on the streets in protests in the north of the country, and in Athens it was pensioners who voiced their anger.
在希腊北部城市，政府养老金改革计划引发数千名农民走上街头抗议，在雅典养老金领取者表达了他们的愤怒。
The farmers have threatened to block key roads with their tractors on Wednesday.
周三，农民威胁要用他们的拖拉机封锁主要道路。
We have to stop this pension reform plan, because in the end we will be left both without pensions and without health care. They just keep cutting and cutting with each bailout that comes.
我们必须停止这项养老金改革计划，因为到最后我们将既没有退休金也没有医疗保障。他们只知道一味削减支出。
Their goal is for social security as we know it to cease to exist.
他们的目标是为了社会保障，我们知道它将不再存在。
Unions have called a general strike for February 4 to protest against the pension and labour market reforms,international creditors say Greece needs to revive its economy.
2月4日，工会呼吁举行一次总罢工抗议养老金和劳动市场改革，国际债权人称希腊需要重振经济。
译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载。
词汇解析
1、revive
(使)复苏;(使)复兴;(使)恢复;(使)再次流行
an attempt to revive the British economy.
试图复兴英国经济的努力
His trial revived memories of French suffering during the war.
他的受审重新勾起了在战争中受苦受难的法国人民的回忆。
重新上演(戏剧、歌剧或芭蕾等)
The Gaiety is reviving John B. Kean's comedy 'The Man from Clare'.
盖伊提剧院正在重新上演约翰·B. 基恩的喜剧《来自克莱尔的人》。
(使)苏醒；(使)清醒
She and a neighbour tried in vain to revive him.
她和邻居想尽一切办法都没能让他苏醒过来。
With a glazed stare she revived for one last instant.
她最后清醒了一会儿，眼神呆滞。
2、reform
变革;改革;革新;改良
The party embarked on a programme of economic reform.
这个党开始进行经济改革。
He has urged reform of the welfare system.
他极力主张进行福利制度改革。
（人）洗心革面；(使)改过自新；改造
When his court case was coming up, James promised to reform.
他的案子即将开审的时候，詹姆斯保证会改过自新。
We will try to reform him within the community.
我们将尽力在社区内部对他进行改造。
视频直播
