(单词翻译:单击)
听力文本
With a huge media focus on the bloodshed and brutality in the Middle East, hundreds of Israelis and Palestinians have taken part in a peace march through the streets of Jerusalem.
中东地区流血和残暴事件引发了媒体高度关注，数百名以色列和巴勒斯坦人在耶路撒冷的街道参加和平游行示威。
Uri Weltmann is Israeli activist and teacher.
魏德曼是以色列活动家和老师。
We came here to show that Jews and Arabs, Israelis and Palestinians can stand together and move towards a different policy, a policy of a just peace.
我们来到这里是为了表明，犹太人、阿拉伯人、以色列人和巴勒斯坦人可以团结在一起，走向一个不同的政策，一个公正的和平政策。
Of independence for both of our peoples, rather than deepening the occupation, which is what Netanyahu’s government is trying to do, rather than expanding settlements.
我们两国人民互相独立而不是深化占领，这是内塔尼亚胡政府试图做的，而不是扩建定居点。
Hours earlier, authorities reported five stabbing attacks had been carried out against Israelis across the West Bank on Saturday alone.
几个小时前，当局报告周六仅在西岸就发生五起持刀反对以色列事件。
There was some scepticism about whether or not the goal of the rally realistic.
目前有人怀疑这一集会目的是否真实。
译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载。
词汇解析
1、occupation
职业;工作
I suppose I was looking for an occupation which was going to be an adventure.
我想我在找的是一份具有冒险性的工作。
Occupation: administrative assistant.
职业：行政助理
占领;占据;侵占
Prii had become fluent in German during the Wehrmacht's occupation of Estonia in 1942.
在1942年德军侵占爱沙尼亚期间，普里学得了一口流利的德语。
the deportation of Jews from Paris during the German occupation.
德国人占领巴黎期间对犹太人的驱逐
（对建筑物的）占用,居住,使用
people who sell their home and buy another one for their own occupation.
出售房屋再另购一套自住的人
2、deepen
(使)变强烈(或紧张);(使)加剧
If this is not stopped, the financial crisis will deepen.
如果不对其加以阻止，财政危机将会加剧。
If anything, Sloan's uneasiness deepened.
如果说有什么不一样的话，那就是斯隆变得越来越不安了。
（使）(光线或颜色)变暗;（使）变深
Dusk was deepening as they drove back to the lights of Shillingham.
他们驱车返回华灯初上的希灵汉姆时，暮色渐浓。
This spice is used particularly in poultry feed to deepen the colour of egg yolks.
这种香料尤用于家禽的饲料中，以加深蛋黄的颜色。
（使）(声音)变低沉
Her voice has deepened and coarsened with the years.
她的声音随着岁月流逝变得低沉而沙哑。
The music room had been made to reflect and deepen sounds.
这间音乐室经过特殊设计处理，能够反射声音，使声音变得低沉厚重。
视频直播
