(单词翻译:单击)
听力文本
US President Barack Obama and Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu have held their first meeting since the Iran nuclear accord strained relations.
美国总统奥巴马会见以色列总理内塔尼亚胡，这是伊朗核协议紧张关系以来的首次会面。
Speaking following the Washington talks, Obama suggested a new US military aid agreement could be on the cards to bolster Israel’s security.
华盛顿会谈之后，奥巴马提议新的美国军事援助协议加强以色列安全。
The military assistance that we provide, we consider it not only an important part of our obligation to the security of the State of Israel, but also an important part of US security infrastructure in the region as we make sure that one of our closest allies can not only protect itself but can also work with us in deterring terrorism and other security threats.
我们所提供的军事援助，我们认为不仅是以色列安全义务的重要组成部分，也是美国在该地区安全基础的重要组成部分，我们确保我们最亲密的盟友不仅可以保护自己，也可以与我们合作防止恐怖主义和其他安全威胁。
Netanyahu didn’t let slip a chance to blame Iran for the ongoing conflict in the Middle East.
内塔尼亚胡抓住机会指责伊朗引起的中东冲突。
I think everybody can see it: with the savagery of ISIS; with the aggression and terror by Iran’s proxies and by Iran itself; and the combination of turbulence has now displaced millions of people, has butchered hundreds of thousands and we don’t know what will transpire.
我认为每个人都可以看到：随着ISIS的残暴行径以及伊朗代理和伊朗本身的侵略与恐怖，动荡已造成数百万人流离失所，成千上万的人被屠杀，我们不知道会发生什么。
译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载。
词汇解析
1、obligation
义务;责任
When teachers assign homework, students usually feel an obligation to do it.
老师布置作业时，学生通常认为完成作业是一种义务。
Ministers are under no obligation to follow the committee's recommendations.
部长不必非得听从委员会的建议。
(照顾某人或保护某人利益的)义务，责任
The United States will do that which is necessary to meet its obligations to its own citizens.
美国将为自己的公民尽其应尽的义务。
I have an ethical and a moral obligation to my client.
我对我的当事人负有道义上的责任。
(广告中产品或服务)免费试用地，免费体验地
If you are selling your property, why not call us for a free valuation without obligation?
如果您打算出售房产，何不打电话让我们作免费估价呢？
You can review your policy in detail for a full 15 days without obligation.
您可以在15天的免费体验期内仔细审核保单细则。
2、deter
威慑住;吓住;阻止;制止
Supporters of the death penalty argue that it would deter criminals from carrying guns.
死刑的支持者认为它能阻吓罪犯携带枪支。
Arrests and jail sentences have done nothing to deter the protesters.
逮捕和监禁都没能吓倒抗议者。
3、aggression
好斗性；攻击性
Aggression is by no means a male-only trait.
好斗性绝非男性才具有的特征。
侵略；侵犯
The raid was an unjustifiable act of aggression.
那次偷袭是一种不正当的侵略行径。
the threat of massive military aggression.
大规模军事侵略的威胁
视频直播
