历史上的今天(Feb 23):美国海军陆战队占领硫磺岛制高点
日期:2013-02-24 13:38

(单词翻译:单击)

3x#cWjCBFOt!M^V^j6I5~q!

Today in History: Saturday, February 23, 2013

P16z@G6lyJ

历史上的今天:2013年2月23日,星期六

vf=!L]A!a+-mZqV

On Feb. 23, 1945, U.S. Marines on Iwo Jima captured Mount Suribachi and raised the American flag. The moment was captured in a Pulitzer Prize winning photo by AP photographer Joe Rosenthal.

Reiry~3WDqfDf6

1945年2月23日,美国海军陆战队在硫磺岛占领折钵山顶,升起了美国国旗h%BXjFR&ve;|Y5#a3oei。这一刻被美联社摄影师乔罗森塔尔拍到,该图片获普利策奖3tclRyqg!d2*m

i]-Uui165=;HEHF8_,8

1685 Composer George Frideric Handel was born in Germany.

Z#24q(8yw||0c~v(

1685年,作曲家乔治·弗里德里克·汉德尔在德国出生u#ZUF(|]U9u@])P

hw%2P!Ye-YR;ifKJ]NSk

1822 Boston was granted a charter to incorporate as a city.

Q#qx^wjHjS9^IGukxN

1822年,波士顿被授予特权组建城市YR*.6%X)oq

)DgyievHIk|NiK

1836 The siege of the Alamo began in San Antonio, Texas.

;I[hbshg*ABzQG;8UAZ

1836年,德克萨斯州圣安东尼奥阿拉莫围攻战拉开序幕BUA[%SDJFBAI

&F~7!YjtoPD-wH=Ft64D

1847 U.S. troops under Gen. Zachary Taylor defeated Mexican general Santa Anna at the Battle of Buena Vista in Mexico.

TRh0%L5K)9JMiX

1847年,在墨西哥布埃纳维斯塔之战中,泰勒将军带领的美军击败圣安娜将军带领的墨西哥军队2;7)Nb*T+P

ROsX1k3w_UnNaeGx

1848 John Quincy Adams, the sixth president of the United States, died at age 80 in Washington, D.C.

ig+(cyl4JM3^

1848年,美国的第六任总统约翰·昆西·亚当斯在华盛顿特区担任众议院代表席去世,享年80岁At(Li+CR~V_h1oxS70

(^%F-qf+[B8C

1861 President-elect Abraham Lincoln arrived secretly in Washington to take office after an assassination plot was foiled in Baltimore.

kE^B%0.W1YiRvs3^^C

1861年,巴尔的摩暗杀被挫败后,总统当选者亚伯拉罕·林肯秘密抵达华盛顿就任g!-Yl4JfgLk

,Hf*&%8eZi^GWLl#Tyf

1870 Mississippi was readmitted to the Union.

ntuvH1,2+!

1870年,密西西比再次允许加入联盟w;ztOCyjF[(

C|v,nAm~euZl

1954 The first mass inoculation of children against polio with the Salk vaccine began, in Pittsburgh.

7c4L6(~DNkgOnN~v

1954年,在匹兹堡开始第一次大规模为儿童接种沙克疫苗预防脊髓灰质炎bXGeQ.+^DZ

cJTS,TLUf,YH=*Tl

1965 Stan Laurel of the comedy team Laurel and Hardy died at age 74.

hmGTC~&sxMiK~a;N!,4%

1965年,喜剧团队劳莱与哈代成员Stan Laurel去世,享年74岁f@+8ldGXriG!bH@IO4o

R3Atu2Un^i

1991 President George H.W. Bush announced that the allied ground offensive against Iraqi forces had begun.

+Q,pjtW~;MRf

1991年,老布什总统宣布盟军地面进攻伊拉克军队已经开始H@%5Y%Ftqh

z&g]C2mgOAqkf

1997 Scientists in Scotland announced they had cloned an adult mammal, producing a lamb named Dolly.

VLpD-0ax0k-E,SN-U

1997年,苏格兰科学家宣布他们克隆了一只成年哺乳动物,制造出了一只名叫多莉的羊-Hp^KFHx*2BS[;pFL

Pyy!_LTxVBI

2000 Carlos Santana won eight Grammy Awards for his album "Supernatural," tying the record set by Michael Jackson in 1983 for "Thriller."

.rR2H39F%#s,p-_2ly

2000年,卡洛斯桑塔纳获得八项格莱美大奖,他的专辑《超自然》超过了1983年迈克尔·杰克逊《惊悚片》的记录r00.LiiDnI

3hGa1WZioo9

2003 Norah Jones won five Grammy Awards for the album "Come Away With Me."

;j-8c5BuOzfe

2003年,诺拉·琼斯凭借专辑《远走高飞》荣获五项格莱美奖sIDMvkVv1urVh9RmGg8q

Cu(t^IQn#BP.

2013 The Obama administration said it would no longer defend the constitutionality of the Defense of Marriage Act, a federal law banning recognition of same-sex marriage.

K3!.,%B4vF&O^WWwQS-I

2013年,奥巴马政府表示将不再维护婚姻保护法案的合宪性,联邦法律禁止承认同性婚姻fa,|ia&g,QiF

I#iY3ui8N_q9b3Cem


g|X*c;X1D*z-uFtZfbGbQmf6ZH)Yj#F&a7h7Db,UROBxO=d8BF!X.mOn@
分享到
重点单词
  • administrationn. 行政,管理,行政部门
  • defensen. 防卫,防卫物,辩护 vt. 防守
  • vaccinen. 疫苗
  • chartern. 宪章,特许,(船、机、车等的)租赁 vt. 特许,
  • comedyn. 喜剧,滑稽,幽默事件
  • defendv. 防护,辩护,防守
  • announced宣布的
  • mammaln. 哺乳动物
  • assassinationn. 暗杀
  • massn. 块,大量,众多 adj. 群众的,大规模的 v.