历史上的今天(Mar 3):俄罗斯退出第一次世界大战
日期:2013-03-03 16:05

(单词翻译:单击)

@QBV.0^V.0av((GlF*2r&(0fx8E1JB3hnT_T

Today in History: Sunday, March 03, 2013

~VA#O6*dI;.VQ

历史上的今天:2013年3月3日,星期天

+v_VH48*vm|2NFcQ87xg

On March 3, 1918, Russia signed the Treaty of Brest-Litovsk with the Central Powers, ending Russian participation in World War I.

o3jV~Fc;Twoju=Jx8]TZ

1918年3月3日,俄罗斯与轴心国签署《布列斯特条约》,俄罗斯退出第一次世界大战A&Mt|XI^_eDSn

+Q14^C0bwGBw^~.IxipE

1845Florida became the 27th state.

[^sEqb!0w3;rg~6tQs8

1845年,佛罗里达成为美国第27个州-kyzK9-Yjg

)LF.]gt*Ja6Hnm

1847Alexander Graham Bell, the inventor of the telephone, was born in Edinburgh, Scotland.

w@PVa0hWCbZfj1uqxO

1847年,电话发明者亚历山大·格雷厄姆·贝尔在苏格兰爱丁堡市出生]g=AnTp.=g72ym]=5L

AqK#2ZV7T^Vi9X]

1849Congress created the Minnesota Territory.

_9Kov(7vwSa*

1849年,国会创建明尼苏达州领土^1faCNtaES2^5dKjZ[v+

Oo@Buspfmqr3

1887Anne Sullivan arrived at the Alabama home of Capt. and Mrs. Arthur H. Keller to become the teacher of their blind and deaf 6-year-old daughter, Helen.

2qJ]Z.^.dqbs@O0Tfy;

1887年,安妮沙利文抵达阿拉巴马州亚瑟·H·凯勒上尉和他夫人的家中,成为他们失明、失聪女儿海伦的老师Fn_a@KF#e(9)MlI

MYeCCoC+nNkDXjsI

1923Time magazine, founded by Briton Hadden and Henry R. Luce, debuted.

onG;s22f-d74%~8q

1923年,英国人哈登和亨利·R·卢斯创办的杂志《时代》首次发表Yj5)NDeYNA|^]LS@Fai

QY^ruyLb(C

1931President Herbert Hoover signed into law a bill making "The Star-Spangled Banner" the national anthem.

WLO_cJfVD,

1931年,赫伯特·胡佛总统签署一项法案,将“星条旗永不落”选为国歌Mv=)Por&!B&)lb

tq~AfXPjE2o7=

1969Apollo 9 was launched on a mission to test the lunar module that was used in the moon landings.

n%vW@jZClt

1969年,阿波罗9号被发射,测试用于着陆的登月舱,1H)ij|,sH.UK

9lpW*)%IrGa#

1991Motorist Rodney King was severely beaten by Los Angeles police in a scene captured on amateur video.

Ivly1f54Iw,Ps6voplhh

1991年,现场业余视频拍摄到司机罗德尼·金被洛杉矶警方严重殴打qIR1GcKve8S=).%HmIn

|5NCIa5FnUnue-L

2002Voters in Switzerland approved joining the United Nations, abandoning almost 200 years of formal neutrality.

F.4s!)Xn,7

2002年,瑞士选民同意加入联合国,放弃了近200年的形式中立^e-3HpJu6%UnWI,LFW

J0&7S;x|AX


t5;)[vP2!bB!76a*qI[J;u4pnY^^Sv~W,e0M8)2UcDo9GD
分享到
重点单词
  • participationn. 参加,参与
  • anthemn. 圣歌,赞美诗
  • scenen. 场,景,情景
  • amateuradj. 业余(爱好者)的 n. 业余爱好者,外行
  • treatyn. 条约,协定
  • territoryn. 领土,版图,领域,范围
  • bannern. 旗帜,横幅,大标题 adj. 特别好的,杰出的 v
  • neutralityn. 中立