历史上的今天(Jan 25):埃及革命爆发
日期:2013-01-26 13:03

(单词翻译:单击)

hYTMq1@b3_(eE!@(]~Ly(C_a

Today in History: Friday, January 25, 2013

u0iCMrl05nn8g5

历史上的今天:2013年1月25日,星期五

BD|i-.ORxx

On Jan. 25, 1961, President John F. Kennedy held the first presidential news conference carried live on radio and TV.

S.NHB3fYXwp]oL

1961年1月25日,美国总统约翰F·肯尼迪总统在广播和电视直播中召开第一次新闻发布会m9iJEt!~T5-

Ob-I2BD-)aU=gsO#DX*

1533 England's King Henry VIII secretly married Anne Boleyn, his second wife.

XOPQA)KL^5

1533年,英国国王亨利八世与安妮·博林秘密结婚,这是国王的第二任妻子+(npQYV4;3Yb6uvAPJ

d14|z|8C!%Hqh2

1759 Scottish poet Robert Burns was born in Alloway.

8Fpwpz%^YEj|yrMwebi

1759年,苏格兰诗人罗伯特·彭斯在阿洛韦出生,]G)MmOf-cnG

ArXOK%Hwc5I_Sm_(36dl

1787 Shays' Rebellion suffered a setback when debt-ridden farmers led by Capt. Daniel Shays failed to capture an arsenal at Springfield, Mass.

RQQgeT7;0Ip

1787年,丹尼尔·谢斯领导的负债累累的农民在马塞诸塞州斯普林菲尔德未能夺取兵工厂,反叛遭遇挫折(m(OwRlh^V3x1

uhSf4p9ovmoA1&

1890 The United Mine Workers of America was founded in Columbus, Ohio.

z]f,*fU1[rP~2J!_Yq

1890年,美国煤矿工人联合在美国俄亥俄州哥伦布市成立sZOZS];+S;!K3smAZUY

Y5O,AS!~O^~c4

1915 The inventor of the telephone, Alexander Graham Bell, inaugurated transcontinental telephone service in the United States.

Gn|mp1JmV.2*0l|;P

1915年,电话发明者亚历山大·格雷厄姆·贝尔开启美国横贯大陆的电话服务Dr4nsSe)]MhH

la^]O_AMuE~Cf+h=51xT

1959 American Airlines opened the jet age in the United States with the first scheduled transcontinental flight of a Boeing 707.

-^urnL[8Gve

1959年,波音707完成首次预定横贯大陆飞行,美国航空公司开启喷气机时代;1jU&%I0x6iA@+b10

Ta-gFmt2yt=.@]P6

1971 Charles Manson and three female followers were convicted in Los Angeles of murder and conspiracy in the 1969 slayings of seven people, including actress Sharon Tate.

1udg-v7z[5qHq+]laFhT

1971年,查尔斯·曼森和他的三个女性追随者在洛杉矶被判谋杀并密谋1969年的七人残害事件,其中包括女演员莎朗·泰特[otl_zmR*V[uM

W)^7jU[b)Sp@ljh[TI

1988 Vice President George Bush and Dan Rather clashed on "The CBS Evening News" as the anchorman attempted to question the Republican presidential candidate about his role in the Iran-Contra affair.

bW8,(juVNL5zjpfjO

1988年,在“CBS晚间新闻”上,当新闻节目主持人试图质疑共和党总统候选人在伊朗门事件中的角色时,副总统乔治布什和丹·拉瑟发生冲突_Q^0HySO_ud

-JeiCIO6E)f=-RNq

1993 A gunman shot and killed two CIA employees outside agency headquarters in Virginia. (A Pakistani national was later convicted and was executed in 2002.)

L6g58COJNx(0

1993年,设在维吉尼亚州机构总部外,一名枪手开枪打死了两名中情局雇员&P4H3yU&pu。(一名巴基斯坦人随后被判有罪,并在2002年被处决[e7Chi(fzTB^eHAOF~。)

%QY_]m|wD2C[4]s

2006 The Islamic militant group Hamas won a large majority of seats in Palestinian parliamentary elections.

V[1*P+[*%O+Z&

2006年,伊斯兰激进组织哈马斯在巴勒斯坦议会选举中赢得大多数席位DV*K*Fed#3O

UORZK((PI]

2011 Egypt's revolution began as thousands of anti-government protesters clashed with police during a Tunisia-inspired demonstration to demand the end of President Hosni Mubarak's rule.

_8Vln!|1-57|FZO)

2011年,在一场突尼斯唤起的示威游行中,数千名反政府抗议者与警察发生冲突要求总统胡斯尼·穆巴拉克下台,埃及革命爆发p|^x7MuSJlQOa

#jS~]1mUn7j


ceW2JZ%(|Ml2JX&Ita2SLt[d.iHAs5bvu3kVh|KBFokmmPEO.
分享到
重点单词
  • conspiracyn. 阴谋
  • conferencen. 会议,会谈,讨论会,协商会
  • candidaten. 候选人,求职者
  • rebellionn. 谋反,叛乱,反抗
  • arsenaln. 兵工厂,军械库,储藏 Arsenal n. 阿森纳
  • revolutionn. 革命,旋转,转数
  • massn. 块,大量,众多 adj. 群众的,大规模的 v.
  • setbackn. 顿挫,挫折,退步
  • flightn. 飞行,航班 n. 奇思妙想,一段楼梯 n.
  • majorityn. 多数,大多数,多数党,多数派 n. 法定年龄