历史上的今天(Dec 7):日本发动珍珠港事件 美国卷入二战
日期:2012-12-07 20:04

(单词翻译:单击)

bIiUN4Px|CKYF%dvK%ue+=l_nwnOb8e

Today in History: Friday, December 07, 2012
历史上的今天:2012年12月7日,星期五

BXuIPl3oZkZ6F2R^XAP~

On Dec. 7, 1941, Japanese warplanes attacked the home base of the U.S. Pacific fleet at Pearl Harbor in Hawaii, drawing the United States into World War II. More than 2,300 Americans were killed.
1941年12月7日,日本战机在夏威夷珍珠港袭击美国太平洋舰队基地,使得美国卷入第二次世界大战,超过2300名美国人牺牲K;,09IZ[!;c

yL-bZvmwGwv;Up8

1787 Delaware became the first state to ratify the U.S. Constitution.
1787年,特拉华成为第一个批准美国宪法的州^|]=bfSl9bKMwA0x=Rpx

3+5=54v19@^#kG

1796 Electors chose John Adams to be the second president of the United States.
1796年,选民选择约翰·亚当斯当选美国第二任总统v8]7,IIM!y

Pe^UbVPIK3;+]GAUa=(s

1836 Martin Van Buren was elected the eighth president of the United States.
1836年,马丁·范布伦当选美国第八任总统oRjI(DvG%_Z+K=0M]

acCK_2@idC%R9P

1842 The New York Philharmonic gave its first concert.
1842年,纽约交响乐团举办第一次音乐会&h(qcdBNR~

ov[0%r4r0!o3[Y@P

1963 Videotaped instant replay was used for the first time in a live sports telecast during the Army-Navy football game on CBS.
1963年,在CBS现场直播的一场体育电视广播橄榄球比赛中首次使用了录像即时重播r5C=E39SQd

XFmLHq2uy8TE

1972 America's last moon mission was launched as Apollo 17 blasted off from Cape Canaveral.
1972年,阿波罗17号从卡纳维拉尔角发射升空,这是美国最后一次登月任务eXY.5[FyC,3;[p(

l4MidhY+yyyrJsn.oqc

1982 A U.S. prisoner was executed by injection for the first time, in Huntsville, Texas.
1982年,在德克萨斯州亨茨维尔,美国囚犯首次执行注射死亡~0bSeb#u+p3

Un*^r(CF0Kv[RI

1985 Retired Supreme Court Justice Potter Stewart died at age 70.
1985年,退休的最高法院大法官波特·斯图尔特去世,享年70岁Xw7yi@i,JC+k&8!nL

_QLq3L3Hq3vo4S-83BG

1988 An earthquake in northern Armenia claimed an estimated 25,000 lives.
1988年,亚美尼亚北部地震夺走25,000条生命Q#FdpGq0e7w*k

AtSTgC23wvK&xOF.

1993 A gunman opened fire on a Long Island Rail Road commuter train, killing six people and wounding 17. (Colin Ferguson was later sentenced to a minimum of 200 years in prison.)
1993年,一名枪手袭击长岛铁路公路通勤列车,造成6人死亡17人受伤Y[|].dekmr~0cc。(科林·弗格森后来被判处至少200年监禁++NXQlp@ZEJC。)

Q64eWAn;~|XTVGp&s

1995 A 746-pound probe from the Galileo spacecraft hurtled into Jupiter's atmosphere, sending back data to the mothership before it was destroyed.
1995年,一个746磅重的探头从伽利略太空船撞向了木星大气层,,在被毁前向“母舰”送回数据KZ1M|QAsM)&m|CiUSX)@

5Kh7FxVSh.M@H#vyCMZ

2001 Taliban forces abandoned their last bastion in Afghanistan, fleeing the southern city of Kandahar.
2001年,塔利班军队放弃了他们阿富汗最后的堡垒,逃离南部城市坎大哈,a]Q.B-ff!.SL[

5Ug=U~Euag]#L

2002 Iraq denied it had weapons of mass destruction in a declaration to the United Nations.
2002年,伊拉克在联合国声明中否认有大规模杀伤性武器aO_%9^ZY)rmoNtw|3M

JsoVEuKfe#e[k4kIzB![

2004 Hamid Karzai was sworn in as Afghanistan's first popularly elected president.
2004年,哈米德·卡尔扎伊宣誓就任阿富汗第一位民选总统zlMD%Bd=(=#XTKfJ1

CD|3UzIm10,

2011 Ousted Illinois governor Rod Blagojevich was sentenced to 14 years in prison for corruption.
2011年,被撤职的伊利诺伊州州长罗德·布拉戈耶维奇因腐败被判处14年监禁%VA&YT=kz#Sx.*%#s

m[.Q[X~W188sn=o&qot^fvHtq_UpiP6,;,K,Pws24z
分享到
重点单词
  • capen. 岬,海角,披肩
  • declarationn. 宣布,宣言
  • harborn. 海港,避难所 vt. 庇护,心怀,窝藏 vi. 进
  • massn. 块,大量,众多 adj. 群众的,大规模的 v.
  • injectionn. 注射,注射物,数学函数
  • basen. 基底,基础,底部,基线,基数,(棒球)垒,[化]碱
  • pacificn. 太平洋 adj. 太平洋的 pacific adj
  • constitutionn. 组织,宪法,体格
  • corruptionn. 腐败,堕落,贪污
  • supremeadj. 最高的,至上的,极度的