Today in History: Monday, February 25, 2013

历史上的今天：2013年2月25日，星期一

On Feb. 25, 1948, Communists seized power in Czechoslovakia.

1948年2月25日，共产党夺取捷克斯洛伐克政权zeC^q2odG|Hv*I2-J0e;。

1570Pope Pius V excommunicated England's Queen Elizabeth I.

1570年，教皇庇护五世逐出英国女王伊丽莎白一世n6a(1~Klmb[4L*b。

1836Inventor Samuel Colt patented his revolver.

1836年，发明家塞缪尔·柯尔特获得左轮手枪专利s%GwE52eh7E@lL。

1870Hiram Revels, a Mississippi Republican, was sworn in as the first black member of the U.S. Senate.

1870年，密西西比州共和党人雷维尔斯宣誓就任美国参议院，成为参议院第一位黑人成员)V~OgHiZ+8rn4Lhe。

1901United States Steel Corp. was incorporated by J.P. Morgan.

1901年，摩根大通组建美国钢铁公司UC[%@z*PsjoQt。

1913The 16th Amendment to the U.S. Constitution, giving Congress the power to levy and collect income taxes, was declared in effect.

1913年，赋予国会征税权利的美国宪法第十六条修正案宣布生效v.k*Ls0kbn!8T7x。

1943Beatles guitarist George Harrison was born in Liverpool, England.

1943年，披头士乐队吉他手乔治·哈里森在英格兰利物浦出生LgAsuVf%Y]9。

1950"Your Show of Shows" debuted on NBC.

1950年，电视节目《Your Show of Shows》首次亮相NBCmQd_!i06.Ka+。

1956Soviet leader Nikita Khrushchev harshly criticized the late Josef Stalin in a speech before a Communist Party congress in Moscow.

1956年，在莫斯科共产党代表大会前，苏联领导人赫鲁晓夫在一次演讲中严厉批评已故的斯大林OWvsGr;nLH[*T9g#*d。

1964Cassius Clay (who later changed his name to Muhammad Ali) became the world heavyweight boxing champion by defeating Sonny Liston in Miami Beach.

1964年，卡修斯·克莱(后来改名为穆罕默德·阿里)在迈哈密海滩战胜桑尼利斯顿成为世界重量级拳击冠军0-CXp9,KP^.h#。

1990Nicaraguans voted in an election that led to victory for opponents of the ruling Sandinistas.

1990年，尼加拉瓜大选致反对者胜利执政[NxoSaH4x=;3;K。

1991An Iraqi Scud missile hit a U.S. barracks in Dhahran, Saudi Arabia, killing 28 Americans during the Persian Gulf War.

1991年，在波斯湾战争中，伊拉克飞毛腿导弹击中美国在沙特阿拉伯达兰的兵营，造成28名美国人遇难D~9oq9Y^m6=3Vd5。

1999A jury in Jasper, Texas, sentenced white supremacist John William King to death for the dragging death of James Byrd Jr., an African-American man.

1999年，德克萨斯州一陪审团判处白人至上主义者约翰·威廉王死刑，因其对一非裔美国人詹姆斯·伯德拖曳致死0!JW8X*#r8#eTl~x;PE。