(单词翻译:单击)
Today in History: Sunday, March 10, 2013
历史上的今天：2013年3月10日，星期天
On March 10, 1876, the first successful voice transmission over Alexander Graham Bell's telephone took place in Boston as his assistant heard Bell say, "Mr. Watson, come here. I want you."
1876年3月10日，亚历山大·格雷厄姆·贝尔研制的电话在波士顿首次成功实现语音通话，他的助理听到贝尔说“华生先生，过来。我需要你。”
1496Christopher Columbus concluded his second visit to the Western Hemisphere as he left Hispaniola for Spain.
1496年，克里斯托弗·哥伦布离开西班牙伊斯帕尼奥拉岛，完成了他第二次西半球之行。
1629England's King Charles I dissolved Parliament.
1629年，英国国王查理一世解散议会。
1785Thomas Jefferson was appointed minister to France, succeeding Benjamin Franklin.
1785年，托马斯·杰斐逊接替本杰明·富兰克林任命法国部长。
1848The Senate ratified the Treaty of Guadalupe Hidalgo, ending the war with Mexico.
1848年，参议院批准《瓜达卢佩伊达戈条约》，墨西哥战争结束。
1864Ulysses S. Grant became commander of the Union armies during the Civil War.
1864年，内战期间，格兰特担任联盟军队指挥官。
1957Terrorist mastermind Osama bin Laden was born in Saudi Arabia.
1957年，恐怖分子头目奥萨马·本·拉登在沙特阿拉伯出生。
1965Neil Simon's play "The Odd Couple" opened on Broadway.
1965年，尼尔·西蒙的剧本《古怪的一对》在百老汇开幕。
1969James Earl Ray pleaded guilty in Memphis, Tenn., to the assassination of Martin Luther King Jr.
1969年，詹姆斯·厄尔雷承认在美国田纳西州孟菲斯刺杀马丁·路德·金。
1980"Scarsdale Diet" author Dr. Herman Tarnower was shot to death in Purchase, N.Y. (His lover, Jean Harris, was convicted of murder and served nearly 12 years in prison.)
1980年，《斯卡斯代尔减肥书》的作者赫尔曼·塔恩奥厄在纽约被射杀身亡。(他的情人吉恩·哈里斯被控谋杀，被判近12年监禁。)
1985Konstantin Chernenko, Soviet leader for just 13 months, died at age 73.
1985年，仅上任13个月的苏联领导人康斯坦丁·契尔年科去世，享年73岁。
1993Dr. David Gunn was shot to death outside a Pensacola, Fla., abortion clinic.
1993年，大卫·耿德华博士在佛罗里达州彭萨科拉一堕胎诊所外被射杀身亡。
1997"Buffy the Vampire Slayer" debuted on the WB network.
1997年，《吸血鬼猎人巴菲》首次在华纳兄弟电视网播出。
2004Teenage sniper Lee Boyd Malvo was sentenced in Chesapeake, Va., to life in prison.
2004年，青年狙击手李·博伊德·马尔沃在弗吉尼亚州萨皮克被判终身监禁。
本节目属可可原创，未经许可请勿转载
