历史上的今天(Mar 23):《泰坦尼克号》赢11项奥斯卡奖
日期:2013-03-23 20:29

(单词翻译:单击)

s39MvXLK!~cV567Q]_vL8=Xt56

Today in History: Saturday, March 23, 2013

!e0~6XJOBvah3|Q

历史上的今天:2013年3月23日,星期六

mE)*pf|mId96ZVi4B!c

On March 23, 1983, President Ronald Reagan proposed the development of technology to intercept enemy nuclear missiles; the plan was dubbed "Star Wars" by its critics.

MW3YgYYxj5WXoJ6Qd

1983年3月23日,里根总统提出发展技术拦截敌人的核导弹,该计划被批评者称为“星球大战”vF=UvWT]y7BP

F;0x*y-QOFvBKIp

1743 George Frideric Handel's oratorio "Messiah" had its premiere, in London.

LL=R&HN=TnKp=0.-

1743年,乔治·弗里德里克·亨德尔的清唱剧《弥赛亚》在伦敦首映y]NO91-q[+vr=.[y

1_ftB7HGpOkK-EW

1775 Patrick Henry called for America's independence from Britain, telling the Virginia Provincial Convention, "Give me liberty, or give me death!"

OC8)AW9os@)

1775年,帕特里克亨利呼吁美国从英国独立,并告诉维吉尼亚省代表大会“要么给我自由,要么让我死去!”

N;m@^(.sneTlZF

1919 Benito Mussolini founded his Fascist political movement in Milan, Italy.

)+enPk^0^C=Tz

1919年,墨索里尼在意大利米兰开展法西斯政治运动B5kh@)iL[Ip^uJ@n-

|D6_2=x@bE7u.6f3W

1933 The German Reichstag adopted the Enabling Act, which effectively granted Adolf Hitler dictatorial legislative powers.

Z1g26#s.ho

1933年,德国国会大厦采用授权法案,这有效地授予了阿道夫·希特勒独裁立法权@#8TMjB*FQGzrvx1gqy

B-(tI&f(3sckGq

1942 The first Japanese-Americans evacuated by the U.S. Army during World War II arrived at the internment camp in Manzanar, Calif.

6oUkc@.5erABR9830

1942年,二战期间,第一个日裔美国人被美军撤离到加州曼扎拿的拘留营%J*@_[[+-oa^P~I)

VHKQp21mP7+5xxXRcz2

1956 Pakistan became an Islamic republic.

+tFn^sQ23fW9T

1956年,巴基斯坦成为伊斯兰共和国Kh8|O|0m#6L,&0l^%lY

xCLwZ6oPghe

1994 Wayne Gretzky of the Los Angeles Kings broke Gordie Howe's National Hockey League career record with his 802nd goal.

784F#tuNtPlEEA

1994年,洛杉矶国王韦恩·格雷茨基以他的第802次进球打破了高迪郝威的全国冰球联盟的职业生涯纪录U.|LfMsI6tZ

SW*@71+lWbC

1998 "Titanic" won 11 Academy Awards, including best picture, best director and best song, to tie the record set by 1959's "Ben-Hur."

#yp,R.e^ok+Z[UV

1998年,《泰坦尼克号》赢得11项奥斯卡奖,包括最佳影片、最佳导演和最佳歌曲,平了1959年电影《宾虚》创下的记录

&Sl7^wH4M!4F@3ekBe!

2001 Russia's orbiting Mir space station ended its 15-year odyssey with a fiery plunge into the South Pacific.

@ce.HA6;XiL@g]C.t&

2001年,俄罗斯和平号空间站轨道结束了15年的飞行,熊熊坠入南太平洋w+e!*Lubz6fP+Q]Ye

C]w..#4L@wri

2008 A roadside bomb killed four U.S. soldiers in Baghdad, pushing the overall American death toll in the five-year war to at least 4,000.

V1,0*T9B1F=fqhnOy&X9

2008年,巴格达一路边炸弹爆炸致四名美国士兵遇难,这使得美国在五年的战争中死亡人数至少达到4000vq%kr2pBof=8-y)s5qD

*b+vNTnq7x

2010 President Barack Obama signed a $938 billion health care overhaul.

Y~cX%Lzh7^bm)+2

2010年巴拉克·奥巴马总统签署了一项9380亿美元的医疗保健改革6OE3aA[n^%d

K5s30t,5I[c

2011 Actress Elizabeth Taylor died at age 79.

%&k_RB+A)3PYPldlvNew

2011年,女演员伊丽莎白·泰勒逝世,享年79岁S(,V9qV[CG#%Bk^

(du=DeSW)s2ws^jM)

本节目属可可原创,未经许可请勿转载

[uhB5%SVzra


Oj*6Bd&RQ3g_ZQlC[mu2HIXoj@DV-%*+0524^XEJw+
分享到
重点单词
  • pacificn. 太平洋 adj. 太平洋的 pacific adj
  • academyn. 学院,学术,学会
  • directorn. 董事,经理,主管,指导者,导演
  • overhaulvt. 仔细检查,翻修,赶上 n. 彻底检查,全面检修
  • oratorion. (通常以《圣经》内容为主题的)清唱剧,神剧
  • overalladj. 全部的,全体的,一切在内的 adv. 总的来说
  • movementn. 活动,运动,移动,[音]乐章
  • legislativen. 立法机构,立法权 adj. 立法的,有立法权的
  • effectivelyadv. 事实上,有效地
  • conventionn. 大会,协定,惯例,公约