历史上的今天(Jan 28):普法战争法国投降
日期:2013-01-28 20:03

(单词翻译:单击)

0b6J~3qhL2(.IVD19Fitr1uj-X8iqH&

Today in History: Monday, January 28, 2013

YWf[,[&^A=qk!

历史上的今天:2013年1月28日,星期一

=g!bVMbOcas|*

On Jan. 28, 1986, space shuttle Challenger exploded 73 seconds after liftoff from Cape Canaveral, killing all seven crew members.

DA7gv&4xQVVu7=Ke82]

1986年1月28日,“挑战者”号航天飞机在卡纳维拉尔角升空73秒后爆炸从,机上所有7名人员全部遇难f#~s5qLzr@@U*H

Ljq^XBy.IYpyijU.w

1547 England's King Henry VIII died.

LBdQ.hdK[|L3Jd,N-W

1547年,英国国王亨利八世去世a-(U1xq3H_RUH

3;W9KkU5WEAW2

1813 The novel "Pride and Prejudice" by Jane Austen was first published anonymously in London.

AF8&jlBP!_JK|upJD

1813年,简·奥斯丁的小说《傲慢与偏见》在伦敦首次匿名出版|g19IZ@nSlB|YM!m

MhiGfOf(C,sfjJs4h

1853 Cuban revolutionary Jose Marti was born in Havana.

x@HpueKju5Wt&#fnCfUD

1853年,古巴革命者何塞马蒂在哈瓦那出生,H^wep=bn,*[|

_(nILysSH-*R0;O,[^J

1871 France surrendered in the Franco-Prussian War.

jBU4cS-yyu8o_5g[G[

1871年,普法战争中法国投降iy@aIdR@_O[J(u

wc.J1Fkrw_)aC2B

1909 The United States ended direct control over Cuba.

]POK9z[(C,

1909年,美国结束对古巴的直接控制WKuIY7wDNfUT1eRO8w

fmLdMaD[%C9bC+M3j=y+

1915 The Coast Guard was created by an act of Congress.

WFBkJr9q.PrrQjar-G]3

1915年,国会通过法案创建海岸警卫队cB%3U,omta7(.

.TbxOx^Purw

1916 Louis D. Brandeis was appointed by President Woodrow Wilson to the Supreme Court, becoming its first Jewish member.

EsW(chh,~Qz=)

1916年,伍德罗·威尔逊总统任命路易斯D·布兰代斯担任最高法院成员,这是首位犹太人成员|dLeX7bIDiXn8Gi

NyS8m3ceQja]C,UBheS

1945 During World War II, Allied supplies began reaching China over the newly reopened Burma Road.

q0%Uw5Xc[dZ%

1945年,第二次世界大战期间,盟军供应物资通过重新通路的滇缅公路抵达中国Y+,dPkV1Z1^

~UqisBizoRczG9

1959 Vince Lombardi was named head coach of the NFL's Green Bay Packers.

I0J]bBbj[xi=~

1959年,隆巴迪任命NFL绿湾包装工队主教练5bXcMK*!eEr

5Q2O&hlhVY949

1973 A cease-fire officially went into effect in the Vietnam War.

N~moRP4%*6_+)Yx*

1973年,越南战争停火协议正式生效6l93l^40)N0;8YiKBD

E_rVgVdx#L*zA*IKoX|

1980 Six U.S. diplomats who had avoided being taken hostage at their embassy in Tehran flew out of Iran under false identities.

TCn#aY2Um^DyXm0;mous

1980 年,六名曾在自己大使馆避免劫为人质的美国外交官使用假身份飞离伊朗;O-2!GSo2jy+29N

U1p1N+GW-f5!I

1999 Missouri Gov. Mel Carnahan, honoring a personal request for mercy from Pope John Paul II, spared a triple murderer from execution.

.]g0&@ykPd8IF8

1999年,密苏里州州长梅尔·卡纳汉尊重教皇约翰·保罗二世的私人请求,免除了一三重凶手的死刑|WU-MmcL8XeztGQ)X

^w7J|^YJKr

2003 President George W. Bush said in his State of the Union address that Iraqi leader Saddam Hussein had sought uranium from Africa.

kfT|w58OY8;LIrb-c

2003年,乔治W布什总统在他的国情咨文中称,伊拉克领导人萨达姆曾在非洲寻找铀!MAU(,_azx

0D&kKnKUgij2JY

2009 In a swift victory for President Barack Obama, the Democratic-controlled House approved a $819 billion stimulus bill.

vV%L*yLY8)C|Voif%~Z&

2009年,美国总统巴拉克·奥巴马获得即刻胜利,民主党控制的众议院批准了一项8190亿美元的经济刺激法案Prvs_1BetNFrC5eb=XA[

Em5E&JPStVdH

201 0Federal Reserve Chairman Ben Bernanke won Senate confirmation for a second term.

y1i|0CHI&*8b

2010年,美国联邦储备委员会主席伯南克参议院赢得连任-#n|^d1D+=CO^y.UC#G

^aM#X,Dwk-kt


lh,QN+VQi|HqEUPMl2Pty4vq[c#w^ZdC;I.zp
分享到
重点单词
  • crewn. 全体船员,全体乘务员,(一组)工作人员 vi
  • confirmationn. 确认,证实,基督教的坚信礼
  • reserven. 预备品,贮存,候补 n. 克制,含蓄 vt. 保留
  • mercyn. 怜悯,宽恕,仁慈,恩惠 adj. 仁慈的,宽
  • swiftadj. 快的,迅速的 n. 雨燕,线轴 Swift n
  • challengern. 挑战者
  • revolutionaryadj. 革命的 n. 革命者
  • prejudicen. 偏见,伤害 vt. 使 ... 存偏见,伤害
  • controln. 克制,控制,管制,操作装置 vt. 控制,掌管,支
  • priden. 自豪,骄傲,引以自豪的东西,自尊心 vt. 以 .