历史上的今天(Apr 9):二战期间 德国入侵丹麦和挪威
日期:2013-04-09 20:04

(单词翻译:单击)

r,(;g[0_Q.oE43gx;mi~x+|

Today in History: Tuesday, April 09, 2013

n[4kxVRzk~

历史上的今天:2013年4月9日,星期二

vS#li.pk-v2eW&I,f

On April 9, 1865, Confederate Gen. Robert E. Lee surrendered his army to Union Gen. Ulysses S. Grant in the village of Appomattox Court House, Va.

8Q]^x!a_*j#yYA71,H

1865年4月9日,罗伯特E·李将军带领的南部联盟军队在弗吉尼亚州阿波马托克斯向尤利西斯S.格兰特带领的北方联盟投降*R5RkEKQ%%_]@

l];e~E[ud;Xt5Vni

1939Black singer Marian Anderson performed at the Lincoln Memorial in Washington, D.C., after she was denied the use of Constitution Hall by the Daughters of the American Revolution because of her race.

L2-f[zzvBQ+

1939年,黑人歌手玛丽安·安德森因种族问题在遭美国革命女儿会拒绝使用国会大厅后,在华盛顿林肯纪念堂进行了演出cpGx]B*Pz4h#;GZ[r=.p

O^]4xK)IP5

1940Germany invaded Denmark and Norway during World War II.

ce%u1uhpyRri[e

1940年,二战期间,德国入侵丹麦和挪威q~@%NTUZn&b^

e[;iaz3rVV2~0O

1942American and Philippine defenders on Bataan capitulated to Japanese forces during World War II.

gz3U]H5dE8eZMTbG1ISn

1942年,二战期间,美国和菲律宾的守卫在巴丹半岛向日本军队投降oWBh#K[1h]tS

4q.5qN%JfyHS&8;

1959NASA announced the selection of America's first seven astronauts: Scott Carpenter, Gordon Cooper, John Glenn, Gus Grissom, Wally Schirra, Alan Shepard and Donald Slayton.

maH3g!++dR71TGn3gwTZ

1959年,美国国家航空航天局宣布挑选七位宇航员,他们分别是:Scott Carpenter, Gordon Cooper, John Glenn, Gus Grissom, Wally Schirra, Alan Shepard 和Donald Slayton.

f!gH[TFLPragVsC_R

1969The album "Nashville Skyline" by Bob Dylan was released.

WVPA*vk!Ul]

1969年,鲍勃·迪伦的专辑《纳什维尔的地平线》发布^mB~m-BKf^4SA

,w_%lXFhNo;4,4~(

1992Former Panamanian ruler Manuel Noriega was convicted in Miami of eight drug and racketeering charges.

blaUy*P%aXAO

1992年,前巴拿马统治者曼努埃尔·诺在迈阿密被判八项毒品和诈骗罪o.,w#2IDCJg

M^6XiXKFpr

2001American Airlines' parent company acquired bankrupt Trans World Airlines.

oDlmX&!OD0@%TK3+

2001年,美国航空总公司收购破产的环球航空公司d%I=W(p5_jIumn8PcDj

%_iLZQbKTi

2003Jubilant Iraqis celebrated the collapse of Saddam Hussein's regime, beheading a toppled statue of their longtime ruler in downtown Baghdad.

@&R;GK46q;bI

2003年,伊拉克人在巴格达市中心斩掉一萨达姆·侯赛因雕像的头颅以庆祝其政权倒台]QWzLhEwgy*(XT44+~;8

XYr=NA1+zUi

2005Britain's Prince Charles married Camilla Parker Bowles, who took the title Duchess of Cornwall.

g[6F@-UPdd)LQtV3!D&7

2005年,卡米拉·帕克·鲍尔斯嫁给英国查尔斯王子,成为康沃尔公爵夫人As8E+U_cXH-MDr

H#*p9SdGgNIpWIZbv

本节目属可可原创,未经许可请勿转载

j_orYd7%jsS4%GS3


frC@+aLY_t.JOo[4!OX=~1.GI_Fa]~26&3Q
分享到
重点单词
  • memorialadj. 纪念的,追悼的 n. 纪念碑(堂), 纪念仪式
  • announced宣布的
  • carpentern. 木匠 v. 做木工活
  • statuen. 塑像,雕像
  • bankruptadj. 破产的,贫穷的,道德败坏的,枯竭的 n. 破产
  • rulern. 尺子,划线板 n. 统治者,支配者
  • celebratedadj. 著名的,声誉卓著的 动词celebrate的过
  • collapsen. 崩溃,倒塌,暴跌 v. 倒塌,崩溃,瓦解,折叠
  • revolutionn. 革命,旋转,转数
  • grantn. 授予物,补助金; 同意,给予 n. 财产转让 vt