(单词翻译:单击)
Today in History: Sunday, January 27, 2013
历史上的今天：2013年1月27日，星期天
On Jan. 27, 1945, Soviet troops liberated the Nazi concentration camps Auschwitz and Birkenau in Poland.
1945年1月27日，苏联军队在波兰解放了奥斯威辛和比克瑙纳粹集中营。
1756 Composer Wolfgang Amadeus Mozart was born in Salzburg, Austria.
1756年，作曲家沃尔夫冈·阿马德乌斯·莫扎特在奥地利萨尔斯堡出生。
1832 Charles Lutwidge Dodgson, who wrote "Alice's Adventures in Wonderland" under the pen name Lewis Carroll, was born in Cheshire, England.
1832年，《爱丽丝梦游仙境》的作者Charles Lutwidge Dodgson（笔名叫路易斯·卡罗尔）在英格兰柴郡出生。
1880 Thomas Edison received a patent for his electric incandescent lamp.
1880年，托马斯·爱迪生获白炽灯专利。
1885 Broadway composer Jerome Kern was born in New York City.
1885年，百老汇作曲家杰罗姆·柯恩在纽约市出生。
1944 The Soviet Union announced the end of the deadly German siege of Leningrad, which had lasted for more than two years.
1944年，苏联宣布致命的德国列宁格勒围城战结束，这场战争已经持续了两年多。
1951 The era of atomic testing in the Nevada desert began.
1951年，原子武器试验时代在内华达州的沙漠拉开帷幕。
1967 Astronauts Virgil I. "Gus" Grissom, Edward H. White and Roger B. Chaffee died in a flash fire during a test aboard their Apollo 1 spacecraft at Cape Kennedy, Fla.
1967年，在佛罗里达州肯尼迪角，宇航员Virgil I. "Gus" Grissom, Edward H. White 和Roger B. Chaffee在阿波罗一号宇宙飞船闪火检测中遇难。
1967 More than 60 nations signed a treaty banning the orbiting of nuclear weapons.
1967年，60多个国家签署了一项禁止核武器绕轨道运行的条约。
1973 The Vietnam peace accords were signed in Paris.
1973年，越南和平协议在巴黎签订。
1998 First lady Hillary Rodham Clinton, appearing on NBC's "Today" show, said that allegations against her husband were the work of a "vast right-wing conspiracy."
1998年，第一夫人希拉里·罗德姆·克林顿出现在NBC的《今日》节目，指控她丈夫的工作是“巨大的右翼阴谋”。
2010 Apple CEO Steve Jobs unveiled the iPad tablet computer during a presentation in San Francisco.
2010年，苹果CEO史蒂夫·乔布斯在旧金山产品展中推出iPad平板电脑。
2010 J.D. Salinger, the reclusive author of "The Catcher in the Rye," died in Cornish, N.H. at age 91.
2010年，《麦田守望者》的作者—隐居作家塞林格在新罕布什尔州康沃尔去世，享年91岁。
