历史上的今天(Mar 22):披头士乐队首张专辑《Please Please Me》发布
日期:2013-03-22 15:54

(单词翻译:单击)

fD@xd#ifu&B~3i;4[&cGykhpIB%e4

Today in History: Friday, March 22, 2013

#n#L06F*LrcjF

历史上的今天:2013年3月22日,星期五

xJw^Jf^@hRUKt

On March 22, 1963, the Beatles' first album, "Please Please Me," was released in Great Britain.

=R]aaXAfFX

1963年3月22日,披头士乐队的首张专辑《Please Please Me》在英国发布;RmzrG+VB8r0&p]Q

@ABu~Yf^4s6!5FA

1765 Britain enacted the Stamp Act to raise money from the American colonies.

0K;Z,x]i645Fq.b3

1765年,英国颁布《印花税法案》从美国殖民地筹集资金|Hj,tlfZ.7#]-jMTB&

h%1Pa;H[B8(YG

1882 Congress outlawed polygamy.

^0OAi*l|0hV2=tRrtl

1882年,国会废除一夫多妻制U|7NSkZwVtxO,l.

mVd2[1=x0wVTP+#Q@

1894 Hockey's first Stanley Cup championship game was played in Montreal. That city's Amateur Athletic Association beat the Ottawa Capitals 3-1.

M8qykop,(8Zu8TOv

1894年,首场曲棍球斯坦利杯锦标赛在蒙特利尔举行vo6]o@RH#YT5J58。蒙特利尔市业余体育协会以3 - 1击败首都渥太华~6!Eq==gK~Q6

lNDY]llMt4W.FY&k3(

1941 The Grand Coulee Dam in Washington state went into operation.

H6FcGAj!=5Hmgjg.zU

1941年,华盛顿大古力水坝投入运营XS+xrT]34%AqkBhf=%S

OeCN@a5-w1X^M4k7

1945 The Arab League was formed with the adoption of a charter in Cairo, Egypt.

gu45MUL(9]cs

1945年,在埃及开罗,随着宪法的采用阿拉伯联盟成立0vwI5G-A^=0E(mY=2TN

H=]xAlHrg_[iv+6zbzq

1946 The British mandate in Transjordan came to an end.

6*DEHm_BTsbEjm%tjw9v

1946年,英国结束对外约旦的管辖eOMGFT5^SQ|I_Xb0F.n

9gyWjf35*~)kU0YE1Ds

1962 Barbra Streisand made her Broadway debut at age 19 in the musical "I Can Get it For You Wholesale" at the Shubert Theater.

8XDPnupr!zV7[Ik;

1962年,在舒伯特剧院,19岁的芭芭拉·史翠珊凭借音乐剧《I Can Get it For You Wholesale》首次登上百老汇taQqiyp6A9iCO4

W@sIgug6~7M7

1965 Bob Dylan's album "Bringing It All Back Home," his first featuring electric guitar, was released.

256lNMP*S!Jku!EvI+]

1965年,鲍勃·迪伦的首张电吉他专辑《Bringing It All Back Home》发布N9%usZdTu#2rB

rvPJ]V*6=%W#

1972 Congress sent the proposed Equal Rights Amendment to the Constitution to the states for ratification.

jvTr.[%;9r5b,0Em_C+

1972年,国会将提议的平等权利宪法修正案送往各州批准!k_XuqNvPq;h

M0396pwwh26ASJV~@G9|

1990 A jury in Anchorage, Alaska, found former tanker captain Joseph Hazelwood innocent of three major charges in connection with the Exxon Valdez oil spill, but convicted him of a minor charge of negligent discharge of oil.

9bw@#_KZS4Lw+9

1990年,阿拉斯加安克雷奇陪审团发现,在瓦尔迪兹石油泄漏事件中前油轮船长Joseph Hazelwood是无辜的,只判他犯有疏忽漏油的轻微过失罪!4#|o;b~Xp^(R

dd-c)1[DBF^S+]&Fpj

1991 High school instructor Pamela Smart, accused of manipulating her student-lover into killing her husband, was convicted in Exeter, N.H., of murder-conspiracy.

flH-Y&Py#n[I[tDQ

1991年,被指控操纵学生情人杀死自己丈夫的高中教练帕梅拉在新罕布什尔州埃克塞特被判谋杀罪R)tUfh9l#nP

]PV&lJpBvpzQ;Kej

1993 Intel Corp. unveiled the original Pentium computer chip.

fei7[W(~XwIL#k@

1993年,英特尔公司推出独创的奔腾电脑芯片=rY4Bl2Hjdtc

WmHjzigf=KK5mN

1995 Colin Ferguson was sentenced to life in prison for killing six people on a Long Island Rail Road commuter train in 1993.

~KGO_twTt9,1m1nvM1P

1995年,科林·弗格森因于1993年在长岛铁路市郊往返列车上杀害6人被判终身监禁^C-C9.^]rwHyH

8mxRx[hO!.lhbtaVnw

1997 Tara Lipinski of the United States became the youngest women's world figure skating champion at age 14 years, 10 months.

#QJ-Vxy4ZQb4*6PDf

1997年,14岁零10个月的美国选手Tara Lipinski 成为最年轻的女子世界花样滑冰冠军01(@ZI)@@(6GGA

bOo[Xq&(eAt

2006 The Basque separatist group ETA announced a permanent cease-fire with Spain.

YLAhH0iE~N]@Uao-z*

2006年,巴斯克分裂组织宣布与西班牙达成永久停火协议Y^XVY6uf6FB%u

wNplR_@0fFgVmI]EWvW

本节目属可可原创,未经许可请勿转载

Le^Do9Z~;5UtA


-[_knG%r(E,_Qv9r[uv3w@w+B2l|5xu8D+s
分享到