历史上的今天(Apr 7): 汽车先驱亨利·福特去世,享年83岁
日期:2013-04-07 15:50

(单词翻译:单击)

W8,l1j_0s86DT&mquke,7q6JbgdQg-(7R_

Today in History: Sunday, April 07, 2013

gWOUo)WIB#k!4U+Zbw

历史上的今天:2013年4月07,星期天

wfxSW8#mtbz-^,w.

On April 7, 1994, civil war erupted in Rwanda, a day after a plane crash claimed the lives of the presidents of Rwanda and Burundi.

[5f@ULFbQyE+qR(V

1994年4月7日,卢旺达和布隆迪总统乘坐的飞机失事遇难后一天,卢旺达内战爆发F(*ILoTxQkpH

EER)12=4qZ8v

1862Union forces led by Gen. Ulysses S. Grant defeated the Confederates at the battle of Shiloh in Tennessee.

eHFn;W-3OwrJN

1862年,尤利西斯S.格兰特将军带领的联盟部队在田纳西州示罗之战中击败了同盟国[!KV^v%2_gFoQf1cTSc

4MmduOoy]q_Q

1927the image and voice of Commerce Secretary Herbert Hoover were transmitted live from Washington to New York in the first successful long-distance demonstration of television.

-%C14)Ce#O-T+G+fjbc=

1927年,商务部长赫伯特·胡佛的图像和声音第一次成功的从华盛顿到纽约实现长途直播_acI*v0tL#W+.N

iZ-2MYi#9j)[CaL

1939Italy invaded Albania.

irJ*MnMJK+]L+K*e

1939年,意大利入侵阿尔巴尼亚lZhaXNrtiA

i+,@O9,bpg(,G.y

1947Auto pioneer Henry Ford died at age 83.

Y,Ym=CZHs^!RIX|B0|

1947年,汽车先驱亨利·福特去世,享年83岁;J*d=[m+#U

gr_;1hdHItp!xax@+q

1949The Rodgers and Hammerstein musical "South Pacific" opened on Broadway.

(K=,3,BVXPYt

1949年,罗杰斯和汉默斯坦的音乐剧《南太平洋》在百老汇上映j05CfM%8oAv@q%Z8|bq^

6Dev67NOhUWiHVCtXaa

1953The U.N. General Assembly elected Dag Hammarskjold of Sweden to be secretary-general.

mk3Mz|6(8f8DF[Ov8^

1953年,联合国大会任命瑞典哈马舍尔德为秘书长8AK|33a-K2^VhF#1!)

],@L|]zB^~

1969The Supreme Court unanimously struck down laws prohibiting private possession of obscene material.

o.NJpXz,kops~

1969年,最高法院一致否决禁止私人拥有淫秽资料的法律!n)%pn7MSkR[z

LV7TlcMbYj

1976China's leadership deposed Deputy Prime Minister Deng Xiaoping.

RQ0pP2nju||#Xr

1976年,副总理邓小平被中国领导层罢免XyN,t7TgJSJx4]MJHLj

*Fc)QagqKBfI9en__J

1990Former national security adviser John M. Poindexter was convicted of five counts at his Iran-Contra trial. (A federal appeals court later reversed the convictions.)

nQgyCFzara-v@

1990年,前国家安全顾问约翰M.波德克斯特在伊朗门审判中被判五项罪20KO~jsj@bSq

C]hS4kBkD*l2&q+[

1990A display of Robert Mapplethorpe photographs opened at Cincinnati's Contemporary Arts Center; the center and its director were indicted on obscenity charges.

|nU3YX)fqrMWZ&

1990年,辛辛那提当代艺术中心展示了罗伯特·梅普尔索普的照片,导致该中心及其董事被控猥亵罪*=G,8A9sI^^EC

XfLxsC6B4RrC2BW

2001NASA's Mars Odyssey spacecraft took off on a six-month, 286-million-mile journey to the red planet.

G[huPWgifavdB

2001年,美国国家航空航天局的“奥德赛”火星探测器开始了前往火星为期六月,2.86亿英里的旅程(i_d1VvnI[

,Dqb,0KHyR|wNjO

2003U.S. troops in more than 100 U.S. armored vehicles rumbled through downtown Baghdad and seized one of Saddam Hussein's opulent palaces.

;uU_;lI=lPGK

2003年,100多辆美国装甲车踏入巴格达市区,占领了萨达姆的一座华丽宫殿h&*E,nei8F

yMII**igUl16EJqRZ

2009Vermont became the fourth state to legalize gay marriage.

.UqniiMt|Om@6nRL

2009年,佛蒙特州成为第四个允许同性恋婚姻合法化的州LnpFz^ZkQjnz9qP

d=yr#T2t#ZW3]0]caRf

本节目属可可原创,未经许可请勿转载

AiRfgKbz]~_9Zr


WyyI_U]BnTeo(@amC.Yv*JC5J_*|%DD]qs1NxR18*E
分享到
重点单词
  • possessionn. 财产,所有,拥有
  • supremeadj. 最高的,至上的,极度的
  • trialadj. 尝试性的; 审讯的 n. 尝试,努力,试验,试
  • primeadj. 最初的,首要的,最好的,典型的 n. 青春,壮
  • deputyadj. 代理的,副的 n. 代表,副手
  • opulentadj. 富裕的,充足的
  • pacificn. 太平洋 adj. 太平洋的 pacific adj
  • planeadj. 平的,与飞机有关的 n. 飞机,水平,水准,刨
  • contemporaryn. 同时代的人 adj. 同时代的,同时的,现代的
  • securityn. 安全,防护措施,保证,抵押,债券,证券