(单词翻译:单击)
Today in History: Friday, December 28, 2012
历史上的今天：2012年12月28日，星期五
On Dec. 28, 1856, Thomas Woodrow Wilson, the 28th president of the United States, was born in Staunton, Va.
1856年12月28日，美国第28届总统托马斯·伍德罗·威尔逊在弗吉尼亚州斯汤顿出生。
1694 Queen Mary II of England died after five years of joint rule with her husband, King William III.
1694年，英国女王玛丽二世在与她丈夫威廉三世国王共同执政五年后去世。
1832 John C. Calhoun became the first vice president of the United States to resign, stepping down over differences with President Andrew Jackson.
1832年，约翰C.卡尔豪因与总统安德鲁·杰克逊意见产生冲突离职，成为首位辞职的美国副总统。
1846 Iowa became the 29th state to be admitted to the Union.
1846年，爱荷华州成为第29个加入工会的州。
1897 "Cyrano de Bergerac," a play by Edmond Rostand, premiered in Paris.
1897年，艾德蒙德·罗斯坦德编剧的电影《大鼻子情圣》在巴黎首映。
1905 The forerunner of the NCAA, the Intercollegiate Athletic Association of the United States, was founded in New York City.
1905 年，全国大学生体育协会 (NCAA)的前身美国校际体育协会在纽约成立。
1945 Congress officially recognized the Pledge of Allegiance.
1945年，国会正式认可效忠宣誓。
1958 The Baltimore Colts won the NFL championship, defeating the New York Giants 23-17 in overtime at Yankee Stadium, in what has been dubbed the greatest football game ever played.
1958年，在洋基体育场，巴尔的摩小马队在加时赛以23 - 17击败纽约巨人队赢得国家足球联盟(NFL)冠军，这场比赛被称为最伟大的足球比赛。
1973 Alexander Solzhenitsyn published "Gulag Archipelago," an expose of the Soviet prison system.
1973年，亚历山大·索尔仁尼琴出版《古拉格群岛》一书，揭发了苏联的监狱系统。
1982 A black man was mortally wounded by a police officer in a Miami video arcade, setting off three days of race-related disturbances that left another man dead.
1982年，一个黑人在迈阿密的电子游戏室被一名警察伤中要害，这引发了三天的种族骚乱并造成另一个人死了。
2005 Former top Enron Corp. accountant Richard Causey pleaded guilty to securities fraud and agreed to help pursue convictions against Enron founder Kenneth Lay and former CEO Jeffrey Skilling.
2005年，前安然公司会计师理查德·考西承认犯有证券欺诈罪，并同意帮助追查安然创始人肯尼斯雷和前总裁杰弗里·斯奇林的罪证。
