历史上的今天(Feb 24):苹果创始人史蒂夫·乔布斯在旧金山出生
日期:2013-02-25 19:21

(单词翻译:单击)

Dq(m~6TD3n~j]@P*DD(5+88SJu2XjC_C&5R.kg==

Today in History: Sunday, February 24, 2013

V1D2z-y~ApuzrL.[JR

历史上的今天:2013年2月24日,星期天

cGA~t#Sx4FFoi4(|urn7

On Feb. 24, 1803, the Supreme Court in Marbury v. Madison ruled itself the final interpreter of constitutional issues.

)R~EqQe#z_en(h4=ui

1803年2月24日,马布里诉麦迪逊最高法院规定其自身是宪政问题的最终解释者3+y4C2o@SGsKXKl

0Fyts&UFF10

1582 Pope Gregory XIII issued a papal bull outlining his calendar reforms. (The Gregorian Calendar is the calendar in general use today.)

yTB%rL_NB!

1582年,教皇格里高利十三世教皇发布教皇训谕,里面概述了他的日历改革L2,(NR_FKKj4kkti。(就是现在普遍使用的公历日历jDwD%jQ=I~[l7R(;kJZ~。)

^@o6,#xRz!E.uT(yOc

1821 Mexico declared its independence from Spain.

DFR5EDugzwSu2H,

1821年,墨西哥宣布脱离西班牙独立YyCifq4E=OTw]]u.)=

l5~Mc|Fq.ur

1863 Arizona was organized as a territory.

)7eu(hddz.b!PF+4Fipn

1863年,亚利桑那州领土组建]x@d7UX^mqxK6

EsP)I+tIfb(~,R#

1868 The House of Representatives impeached President Andrew Johnson following his attempt to dismiss Secretary of War Edwin M. Stanton; the Senate later acquitted Johnson.

&pj)[rAtOrR

1868年,众议院弹劾总统安德鲁·约翰逊,因其试图解雇战争部长埃德温M·斯坦顿Yl]|MOd5d^x-,。参议院随后无罪释放了约翰逊33y+rnH+z8

9w9!rYl^t%FgxIIYSZx

1903 The United States signed an agreement acquiring a naval station at Guantanamo Bay in Cuba.

#9Im-&()iV8!T3G

1903年,美国签署了一项收购古巴关塔那摩湾一海军站的协议=*kdm0AnWNYGl

v~k|&0f+xS]qZ&y~m

1920 The German Workers Party, which later became the Nazi Party, met in Munich to adopt its platform.

t3hRi&MBlOV

1920年,德国工人党(即后来的纳粹党)在慕尼黑会见接受其政党纲领*Pu@o)gwE29b#eP2

;|j]x0V+t7s

1942 The Voice of America went on the air for the first time.

^;dxG+m&1B8|m

1942年,《美国之音》第一次播出9sjYa#v^fV]aF-j

!Wb&j#C3kmJ4=

1945 American soldiers liberated the Philippine capital of Manila from Japanese control during World War II.

Hzd%q29c,GI5^Yh

1945年,二战期间,美国士兵从日本手中解放菲律宾首都马尼拉7tN4K;R_1s0ZG

k!NiUYPlHJ

1955 Apple computer co-founder Steve Jobs was born in San Francisco.

ULw(jWdMstZ3)LzO

1955年,苹果电脑公司联合创始人史蒂夫·乔布斯在旧金山出生Yp~eoJfWz8

g.EG;8Uw+HD+fPe

1981 Buckingham Palace announced the engagement of Britain's Prince Charles to Lady Diana Spencer.

tY.WC*aO,qXKP,&t

1981年,白金汉宫宣布英国查尔斯王子和戴安娜订婚n(b#iCM(2yS(mr*+mPu

ja_XKzp[qVs2!Ya^

1998 Comedian Henny Youngman died at age 91.

gR[C53k@gs;[nQpv

1998年,喜剧演员Henny Youngman去世,享年91岁XH6lVt]2j&~

4w[1TScBkc_Z2-fM

1999 Lauryn Hill won five Grammys for her debut solo album, "The Miseducation of Lauryn Hill."

LAAPkc@G,l)+|mW[sct)

1999年,Lauryn Hill凭借她的专辑《The Miseducation of Lauryn Hill》荣获五项格莱美奖U7gux~wNXv5oS4@MTIlI

=hEhsFUS=LIVJ

2006 South Dakota lawmakers approved a ban on nearly all abortions.

a9m7HLPkA,P

2006年,南达科塔州议员批准禁止几乎所有的堕胎u6]xpt8kglvlXa1yN

IE*i|8HV9v^5i61

2006 NASA said 2005 was the warmest year in more than a century of record-keeping.

X-2Z]|=;,f-)0=9fmo_

2006年,美国国家航空航天局称,2005年是一个多世纪以来最热的一年f20Hkuw09FmB!KnG

N5S;muCjtdC

2008 Cuba's parliament named Raul Castro president, ending nearly 50 years of rule by his brother Fidel.

%DzX|2)OP@G;Ew

2008年,古巴议会任命劳尔·卡斯特罗为总统,结束了他哥哥菲德尔近50年的统治]K|Qnc-DJAcl

GHWQweA,oqw*


G@&L^@^j5a*(Yx^+nMD5qyp9&h,DRCw)9I#ioN#ksD)w_hg!32x2
分享到
重点单词
  • supremeadj. 最高的,至上的,极度的
  • debutn. 初次登场,首次露面 v. 初次登场
  • solon. 独奏,独唱 adj. 单独的 adv. 单独地 v
  • independencen. 独立,自主,自立
  • engagementn. 婚约,订婚,约会,约定,交战,雇用,(机器零件等)
  • announced宣布的
  • constitutionaladj. 宪法的,合乎宪法的,体质的,组成的 n. 散步
  • interpretern. 译员,口译者,解释程序
  • controln. 克制,控制,管制,操作装置 vt. 控制,掌管,支
  • organizedv. 组织