历史上的今天(Feb 13):法国第一颗原子弹爆炸
日期:2013-02-14 11:51

(单词翻译:单击)

,a@bRpO;lsJ|!q9NjKq[fHO,

Today in History: Wednesday, February 13, 2013

D16rRy9e!T7mWlX

历史上的今天:2013年2月13日,星期三

B1UtRaD1lX9ZT

On Feb. 13, 1935, a jury in Flemington, N.J., found Bruno Richard Hauptmann guilty of first-degree murder in the kidnap-death of the infant son of avaitor Charles Lindberg and his wife, Anne. (Hauptmann was later executed.)

@D~2^#6;V,^DS

1935年2月13日,新泽西弗莱明顿陪审团发现布鲁诺理查德犯有一级谋杀罪,他将查尔斯·林德伯格和其妻子安妮的婴儿绑架致死Ua!QddnFUmXt2b#。(布鲁诺理查德后来被处死)

1@.Z=%(7TH

1542 The fifth wife of England's King Henry VIII, Catherine Howard, was executed for adultery.

C_3nys%OxDr&&

1542年,英格兰国王亨利八世的第五任妻子凯瑟琳·霍华德因通奸被处决6Y-%=s+Ywu5rW(

mm7hS[S.r,PA~|37W

1635 The Boston Public Latin School, the first public school in what is now the United States, was founded.

@s,xPIzaDbRp

1635年,波士顿公共拉丁学校建校,这是如今美国所在地的第一所公立学校ABbJLyAl3(3]

XJx5y6BaJzv

1914 The American Society of Composers, Authors and Publishers was founded in New York City.

R9A5KZf,UH-

1914年,美国作曲家、作家与出版商协会在纽约市成立DH%owawgjrrv;@W%l9

8.3&I%.PAVS

1920 The League of Nations recognized the perpetual neutrality of Switzerland.

fVO.wl_oDlqvSs

1920年,国际联盟承认瑞士永久性中立)g=+]dDsbIDh]

3qX(lI,5J#%a(

1945 Allied planes began bombing the German city of Dresden during World War II.

mSIIWbe.Rohe%0TS)

1945年,二战期间,盟军飞机开始轰炸德国城市德累斯顿,pUg[sAiM[T

!_^ZJmL|Lk!ISbB5@#

1960 France exploded its first atomic bomb.

s2M8sZjC_.PuX.

1960年,法国第一颗原子弹爆炸%CrVK0K&=(*&i-+

iR7zMH!J4Iol0G

1984 Konstantin Chernenko succeeded the late Yuri Andropov as general secretary of the Soviet Communist Party's Central Committee.

Iq5ljX(YBbm#x

1984年,康斯坦丁·契尔年科接任苏联共产党中央委员会已故总书记尤里安德罗波夫=4;W|dl~AV-_ub8Uj0

qs6Bfl=EO+Q51zp

1991 During Operation Desert Storm, allied warplanes destroyed an underground shelter in Baghdad that had been identified as a military command center; Iraqi officials said 500 civilians were killed.

ZrS2Q4XuS_]*s;SR%z

1991年,沙漠风暴行动中,盟军战机在巴格达摧毁了一地下避难所,该避难所被证实是一个军事指挥中心VE56,On.1c^j5ZOD&A。伊拉克官员称有500名平民被杀B.mqvAwa_9=sk9Pc

jD;Fy4WWAobpLF

1997 The Dow Jones industrial average broke through the 7,000 barrier for the first time, closing at 7,022.44.

po.+SCQ[+##!#@AWdz

1997年,道琼斯工业平均指数突破7000大关,首次收于7022 .44点]y.eznfZ#l9hA,vGF

AOdXVm,u]5vH

2000 Charles Schulz's final "Peanuts" comic strip ran in Sunday newspapers, the day after the cartoonist died at age 77.

+8K*AcUhcs#]1JGMC

2000年,漫画家查尔斯·舒尔茨死后第二天,他的连环漫画《花生》最后在周日报纸上刊登,!e|ic(@@f[m!OD[UF1

JsHdLy8NSN

2005 Ray Charles won eight posthumous Grammy awards for his final album, "Genius Loves Company."

RR^hFpfge~s

2005年,雷·查尔斯因最后一张专辑《天才爱公司》赢得了八个格莱美奖项R[-(KjOPGyF

.6zlnruTlkZpGIj

2012 Washington became the seventh state to legalize same-sex marriage.

veH|GU;e@WW]

2012年,华盛顿成为第七个同性婚姻合法化的州qrJ[kSWV=pfjXSqI1v

#Odx)[s=kjyxJa!;NC,L


]j*5.|[L=G;_H-PjEyxQ#G!9t#MjQ^oPMxp0-3%J~b
分享到
重点单词
  • commandn. 命令,指挥,控制 v. 命令,指挥,支配 n. [
  • militaryadj. 军事的 n. 军队
  • comicn. 连环图画,喜剧演员,喜剧元素 adj. 滑稽的,有
  • sheltern. 庇护所,避难所,庇护 v. 庇护,保护,隐匿
  • guiltyadj. 有罪的,内疚的
  • barriern. 界线,屏障,栅栏,障碍物
  • identifiedadj. 被识别的;经鉴定的;被认同者 v. 鉴定(id
  • perpetualadj. 永恒的,永久的,一再往复的
  • juryn. 陪审团,评委会 adj. 临时用的 vt. 挑选
  • cartoonistn. 漫画家