历史上的今天(Mar 15):女演员伊丽莎白·泰勒第五次结婚
日期:2013-03-15 17:24

(单词翻译:单击)

~aR[zBXyUKHK]rb&Hh^VPQbP^

Today in History: Friday, March 15, 2013

LayHq[;cB=|7&R3ZPX2n

历史上的今天:2013年3月15日,星期五

8CZ6]PH;E&;)Il*s8QK

On March 15, 1767, Andrew Jackson, the seventh president of the United States, was born in Waxhaw, S.C.

2sYIskaS6TH7_1ELPa

1767年3月15日,美国第七任总统安德鲁·杰克逊在南卡罗来纳州瓦克斯霍出生KyIl%Szg5v8

ioz7lkw#;4K[r9_b

44 B.C.Roman dictator Julius Caesar was assassinated by a group of nobles that included Brutus and Cassius.

JxdtR^x3NF

公元前44年,罗马独裁者尤利乌斯·凯撒被一群贵族暗杀,其中包括布鲁特斯和卡修斯A-UQ-US]Mu

6|f](ARvZIgH2CYt

1493Christopher Columbus returned to Spain, concluding his first voyage to the Western Hemisphere.

,NZiQWF|1j)7uNE#tQ

1493年,克里斯托弗·哥伦布返回西班牙,结束他的第一次西半球航行o7Jcteup2DAZ*jM_lwS

&i&b*0%^t4Ax

1820Maine became the 23rd state.

%cPe*O;k3CIPqjJKW72f

1820年,缅因州成为美国第23个州3[3C*c+3Z=jr%I

N~N8db]pjLHf4G[u_JJ

1913President Woodrow Wilson met with about 100 reporters for the first formal presidential press conference.

%W6CNCUo-p

1913年,第一次正式总统新闻发布会上,伍德罗·威尔逊总统会见了约100名记者#-cRpu[l+M.

B*@M|;LIZ;OL9K^xkMvV

1919The American Legion was founded in Paris.

wo*Ye32%r^g4Z+-RY

1919年,美国退伍军人协会在巴黎成立p9RDp5f0O9

lY~vW-#M*C1Z7d9_A|X

1956The Lerner and Loewe musical "My Fair Lady" opened on Broadway.

-tm|4K!6lDYI

1956年,勒纳和洛伊的音乐剧《窈窕淑女》在百老汇上演ejk%fVxNkEb;5^BnIj

J2_7EKHp+~

1964Actress Elizabeth Taylor and actor Richard Burton were married; it was her fifth marriage, his second.

M,M@t*n6tzD

1964年,女演员伊丽莎白·泰勒和演员理查德·伯顿结婚,这是泰勒的第五次婚姻,伯顿的第二次婚姻e=7W7txmqIhx

O&RhZg2K_vyvt.G1;v

1965Addressing a joint session of Congress, President Lyndon B. Johnson called for new legislation to guarantee every American's right to vote.

3S5q&a7h+Y=B(8NxK

1965年,在一次国会联席会议演讲上,林登·约翰逊总统呼吁建立新的法律保证每一个美国人的投票权4#aln=tY(~M

+zW+q|e!445

1972"The Godfather," Francis Ford Coppola's epic gangster movie based on the Mario Puzo novel and starring Marlon Brando and Al Pacino, premiered in New York.

K4qnZFNqd8

1972年,弗朗西斯·福特·科波拉根据马里奥·普佐的小说执导,并由马龙·白兰度和阿尔·帕西诺主演的电影《教父》在纽约首映P14O@GC%H!

4hHTTHtBJgMt

1975Greek shipping magnate Aristotle Onassis, the husband of former first lady Jacqueline Kennedy, died at age 69.

u*Z4RsrP6g)

1975年,前第一夫人杰奎琳·肯尼迪的丈夫,希腊航运巨头亚里士多德·奥纳西斯逝世,享年69岁qK8^a2FnX])ck+hB#

#erIM^A@|~gMd7u[.]KV

1985The first Internet domain name, symbolics.com, was registered by the Symbolics Computer Corp. of Massachusetts.

Q#Blxf8u]~Vs0[

1985年,马萨诸塞州Symbolics计算机公司注册了第一个互联网域名symbolics.com^=XTfzghmb#oa-Af

UKy2q179|A;uQI

2003Hu Jintao was chosen to replace Jiang Zemin as the president of China.

Yrb0^U|OS-

2003年,胡锦涛接任江泽民当选中国主席&vC)^S(m9QW#33

h8;[@NY@2o^

2003The World Health Organization issued a worldwide health alert for the respiratory illness SARS (severe acute respiratory syndrome).

QEmM6(_D9z!BUDfIjR3i

2003年,世界卫生组织对呼吸道疾病SARS(严重急性呼吸系统综合症)发布世界性卫生警报F)e!^B@[Q2

gO(i@+hmXy|(0x=N

2008A construction crane toppled in New York City, killing seven people.

;B#.v=PnwDvy+WGUT

2008年,纽约一建筑起重机倒塌,致7人遇难42f_84I~a)Pu)E%gOf-0

4Wn(x=AmtoH

本节目属可可原创,未经许可请勿转载

X#w1#RWliRt)


t7J^JFGMy;4&qYCNU_XYa*zyUds+EJLW~
分享到
重点单词
  • syndromen. 综合症,典型表现
  • severeadj. 剧烈的,严重的,严峻的,严厉的,严格的
  • legislationn. 立法,法律
  • epicn. 史诗,叙事诗 adj. 史诗的,叙事诗的,宏大的,
  • guaranteen. 保证,保证书,担保,担保人,抵押品 vt. 保证,
  • hemispheren. 半球
  • jointadj. 联合的,共同的,合资的,连带的 n. 关节,接
  • magnaten. 巨头
  • acuteadj. 敏锐的,剧烈的
  • constructionn. 建设,建造,结构,构造,建筑物