Today in History: Wednesday, January 09, 2013

历史上的今天：2013年1月9日，星期三

On Jan. 9, 1913, Richard Milhous Nixon, the 37th president of the United States, was born in Yorba Linda, Calif.

1913年1月9日，美国第37届总统理查德·尼克松在加利福尼亚州约巴林出生kXLY9[3rfQ]+,y。

1788 Connecticut became the fifth state to ratify the U.S. Constitution.

1788年，康涅狄格州成为批准美国宪法的第五个州g7V!dSb8P^iz6vvgX。

1861 Mississippi seceded from the Union.

1861年，密西西比脱离联邦政府6hbi.d5e]HRN_yw。

1968 The Surveyor 7 space probe made a soft landing on the moon. It was the last of America's unmanned explorations of the lunar surface.

1968年，Surveyor7航号天探测器在月球上软着陆，这是美国在月球表面进行的最后一次无人驾驶探索d0a]A1|gTqw7。

1972 Reclusive billionaire Howard Hughes said a purported authorized biography of him by Clifford Irving was a fake.

1972年，隐居的亿万富翁霍华德·休斯称，一本由克利福德·欧文所写自称是他授权的传记是假的&qb!EsNgn;4。

2001 Apple Computer Inc. introduced its iTunes music management software at the MacWorld Expo in San Francisco.

2001年，在旧金山MacWorld博览会上，苹果电脑公司推出了iTunes音乐管理软件Jmr&VAsfT)P。

2005 Mahmoud Abbas was elected Palestinian Authority president by a landslide.

2005年，马哈茂德·阿巴斯以绝对优势当选巴勒斯坦当局主席hbMp0ZL#LUev4!oSd2。

2006 "The Phantom of the Opera" became the longest-running show in Broadway history, surpassing "Cats," which ran for 7,485 performances.

2006年，《歌剧魅影》以7485场超过《猫》成为百老汇史上演出时间最长的表演bX#v~53TaLjI。

2007 Apple CEO Steve Jobs unveiled the iPhone.

2007年，苹果CEO史蒂夫·乔布斯推出iPhonen^snJ9jMjTl9FX。

2009 The Illinois House voted to impeach Gov. Rod Blagojevich. (The Democratic governor was removed from office by the state Senate later in the month.)

2009年，伊利诺斯州众议院投票弹劾州长罗德·布拉戈耶维奇UaH2B%alyIeq3;2K。(当月晚些时候，民主党州长被参议院撤职m3OzzpW!bJ(#Ky8~,。)