Today in History: Saturday, February 09, 2013

历史上的今天：2013年2月9日，星期六

On Feb. 9, 1950, Sen. Joseph McCarthy, during a speech in Wheeling, W.Va., charged that the State Department was riddled with Communists. (The Wisconsin Republican never provided any evidence to substantiate his claims.)

1950年2月9日，在西弗吉尼亚州的一次演讲上，参议员约瑟夫麦卡锡指责美国国务院满是共产党员G@CqD0G+Vo。(威斯康辛州共和党从来没有提供任何证据来证实他的说法*,wI=NsTq=xE!%jB。)

1773William Henry Harrison, the ninth president of the United States, was born in Charles City County, Va.

1773年，美国第九任总统威廉·亨利·哈里森在弗吉尼亚州查尔斯郡出生b(x85RGh&GcU(t。

1825The House of Representatives elected John Quincy Adams president after no candidate received a majority of electoral votes.

1825年，因候选人没有获得大部分选举投票，众议院代表选举约翰·昆西·亚当斯为美国总统d]63P19DJy.2N。

1861The Provisional Congress of the Confederate States of America elected Jefferson Davis president and Alexander H. Stephens vice president.

1861年，美利坚联盟国临时国会选举杰斐逊担任总统，戴维斯和亚历山大H·斯蒂芬斯担任副总统M,I0SNA8KRbhDkN。

1942Daylight-saving "war time" went into effect in the United States, with clocks turned one hour forward.

1942年，日光节约“战争时间“在美国生效，时钟提前一小时0Iw3iG-N,%OfyZF&6o#。

1943The World War II battle of Guadalcanal in the southwest Pacific ended with an American victory over Japanese forces.

1943年，二战期间，太平洋西南地区瓜达康纳尔岛战役以美国战胜日本军队结束-CJK3O0^NnKg6,。

1964The Beatles made their first live American TV appearance, on "The Ed Sullivan Show."

1964年，披头士在美国电视节目“艾德苏利文秀”上首次直播亮相y9KC]YP]o^N1L=&0。

1971Apollo 14 returned to Earth after man's third landing on the moon.

1971年，阿波罗14号返回地球，完成人类第三次登月+EdI7J-JFNYW。

1984Soviet leader Yuri V. Andropov died less than 15 months after succeeding Leonid Brezhnev.

1984年，苏联领导人尤里诉安德罗波在接任勃列日涅夫后不到15个月去世~SV;P7ISnLBr。

2002Britain's Princess Margaret, the sister of Queen Elizabeth II, died at age 71.

2002年，女王伊丽莎白二世的妹妹--英国玛格丽特公主去世，终年71岁_G3zlV_0lkm5d+。

2009New York Yankees slugger Alex Rodriguez admitted he took banned substances from 2001 to 2003.

2009年，纽约洋基队选手阿历克斯·罗德里格斯承认，从2001年到2003年他携带过违禁物质CLklxhh87-sMIP2b^pO。