历史上的今天(Oct 5):杜鲁门总统发表第一次白宫电视演讲
日期:2012-10-07 20:24

(单词翻译:单击)

,0L3x!Nr,@=X3vNBSgj-DnYJXtm&Ov[

Today in History: Friday, October 05, 2012
历史上的今天:2012年10月5日

QibbpKb8t.-*&njC7f@z

On Oct. 5, 1953, Earl Warren was sworn in as the 14th chief justice of the United States, succeeding Fred M. Vinson.
1953年,厄尔·沃伦接替弗雷德·文森,宣誓就任美国第14任首席大法官fFfJ@]ELm6l#U

RchR..JVX7Q

1829 Chester A. Arthur, the 21st president of the United States, was born in Fairfield, Vt.
1829年,美国第21届总统Chester A.Authur在费尔菲尔德出生KQ~%JJV-E#b-

TV]55_EZclc-mwL9Ph

1936 Czech playwright, dissident and politician Vaclav Havel was born in Prague.
1936年,捷克剧作家,异见人士及政治家瓦茨拉夫·哈维尔在布拉格出生~n~NuNEW]+OyexOx(wx

.^|qzB_Me&

1937 President Franklin D. Roosevelt called for a "quarantine" of aggressor nations.
1937年,罗斯福总统呼吁对侵略国家实行"隔离"ZkaEFxU5f*;-V5X,JNb9

Kj.Tv#avDfW

1941 Former Supreme Court Justice Louis D. Brandeis, the first Jewish member of the nation's highest court, died at age 84.
1941年,国家最高法院第一个犹太人,前最高法院法官路易斯·布兰代斯去世,享年84岁Sp1;xo5YOhg

95ofL7rH6x|_*uc8-

1947 President Harry S. Truman delivered the first televised address from the White House.
1947年,杜鲁门总统发表第一次白宫电视演讲K;@Isbor(AZB

a]1zBEH|V3-o7

1962 The Beatles' first hit, "Love Me Do," was released in the United Kingdom.
1962年,披头士第一张热门专辑"Love Me Do"在英国发布C#8UexB+E1,x=|C

*54#ed6P7]~cL

1969 "Monty Python's Flying Circus" debuted on BBC Television.
1969年,《巨蟒剧团之飞翔的马戏团》在英国广播公司电视首映ruiYH0)iC)MqadQ

EJ*NK]5otFIbiW

1983 Solidarity founder Lech Walesa was named winner of the Nobel Peace Prize.
1983年,团结创始人瓦文萨或诺贝尔和平奖提名=E(vi|7c6-+Knai@+qv#

rU3!-X%&dRo+bBm

1986 American Eugene Hasenfus was captured by Sandinista soldiers after the Contra supply plane he was riding in was shot down over Nicaragua.
1986年,美国人Eugene Hasenfus驾驶补给机在尼加拉瓜被击落后被Sandinista士兵抓获C^kpc,yYt.FCnBm(szrt

a+e_KP)LE4

1988 Democrat Lloyd Bentsen lambasted Republican Dan Quayle during their vice-presidential debate, telling Quayle, "Senator, you're no Jack Kennedy."
1988年,在副总统辩论赛期间,民主党人劳埃德·本特森严厉谴责共和党人丹·奎尔,说"参议员,你不是杰克·肯尼迪a8,)rTGRb(。”

=8WUSk1VN*9j&J|k~;%i

2000 Yugoslav leader Slobodan Milosevic, who had refused to accept defeat in the country's presidential election, was ousted when huge mobs rampaged through Belgrade.
2000年,当大量暴徒在贝尔格莱德橫冲直撞寻衅滋事,曾拒绝接受该国总统选举的南斯拉夫领导人米洛舍维奇被罢黜6_cStgu*ZzO

#-~+;r3jo(.FXUSM

2001 A man died of inhaled anthrax in Boca Raton, Fla.
2001年,一男子在佛罗里达州死于吸入炭疽病g6|GD8|7GOiM!q|6@G

H7nbCCfB&8.u9xts

2005 Defying the White House, the Senate voted 90-9 to approve an amendment that would prohibit the use of "cruel, inhuman or degrading treatment or punishment" against anyone in U.S. government custody.
2005年,公然反对白宫,参议院以90 - 9的投票批准一项修正案,禁止对美国政府拘留的任何人使用“残忍、不人道,有辱人格的对待或处罚”1B!h;BJz.7

43Wj;BUhVn

2007 American track star Marion Jones pleaded guilty to lying when she said that she hadn't taken steroids.
2007年,美国田径明星马里恩·琼斯承认有罪,自己说的没使用类固醇是在说谎q92L5KG%8t

fUpS@*9nOpZ

2010 Faisal Shahzad, the Pakistani immigrant who'd tried to detonate a car bomb in Times Square, was sentenced to life in pirson by a federal judge in New York.
2010年,,巴基斯坦移民费萨尔·沙赫扎德曾试图在时代广场引爆一枚汽车炸弹,被纽约联邦法院法官判处无期徒刑4hKW%_=[jxA

hrsDcMfq!PP*xWAjH

kj4f6(Ls5e-qHjPB^lOorJL_(dcVn57!VH%f9
分享到
重点单词
  • debaten. 辩论,讨论 vt. 争论,思考 vi. 商讨,辩论
  • dissidentadj. 有异议的,不同意的 n. 意见不同的人,持不同
  • senatorn. 参议员
  • planeadj. 平的,与飞机有关的 n. 飞机,水平,水准,刨
  • supremeadj. 最高的,至上的,极度的
  • trackn. 小路,跑道,踪迹,轨道,乐曲 v. 跟踪,追踪
  • politiciann. 政治家,政客
  • electionn. 选举
  • supplyn. 补给,供给,供应,贮备 vt. 补给,供给,提供,
  • defeatn. 败北,挫败 vt. 战胜,击败