历史上的今天(Feb 5):摩根士丹利宣布与添惠公司合并
日期:2013-02-05 21:09

(单词翻译:单击)

|&~xzhO[(D&-lWCa06rn2%SyO4.4)[NX

Today in History: Tuesday, February 05, 2013

S4]sx1uV7FbpW-,

历史上的今天:2013年2月5日,星期二

zOfl(u[#NGmz

On Feb. 5, 2003, Secretary of State Colin Powell urged the U.N. Security Council to move against Iraq, saying that Saddam Hussein had weapons of mass destruction and was harboring terrorists - claims that later turned out to be false.

-sU5WjyG|_y&7rI

2003年2月5日,美国国务卿科林·鲍威尔敦促联合国安理会采取行动打击伊拉克,称萨达姆拥有大规模杀伤性武器并且庇护恐怖分子,该声称后来被证明是错误的eeII)vOLrSXqRvweQU1

B@ESJuZ%IISjxYlx

1881 Phoenix, Ariz., was incorporated.

W#E0!Q=WSsh;8V-K

1881年,亚利桑那州菲尼克斯组建aU^qwlFgAG67)aG77)5Y

HFd0|F[I6TR~NjnQ

1917 Congress passed a law severely curtailing the immigration of Asians.

.Cdn5BAxX*Mwm3u

1917年,国会通过了一项严重削弱亚洲移民的法律b-qJ6]YQ=C%,B%#7TAo

j*B,%.o,iOBvz^l%9

1937 President Franklin D. Roosevelt proposed increasing the number of Supreme Court justices. Critics charged that he was attempting to "pack" the court.

*rjknRA#)*cFu

1937年,罗斯福总统提出增加最高法院大法官的数量,批评者指责他试图“包揽”法院bY7P[gbY.M

TviPSvFJV9VdK

1958 Gamel Abdel Nasser was nominated to become the first president of the new United Arab Republic, a short-lived union of Syria and Egypt.

|U[#3u+4Jp|oV=0Jaa

1958年,纳赛尔被提名为阿拉伯联合共和国第一任总统,这是叙利亚和埃及一个短暂的联盟,JA7eUQ5rFVc#5T5

21q,Dd8Cnfe

1988 The Arizona House of Representatives impeached Gov. Evan Mecham, who was later convicted in the state Senate and removed from office.

Yyt;hWSKX*~u

1988年,亚利桑那州众议院弹劾州长Evan Mecham,他后来在参议院被判有罪并被罢免ZZB4b++W8Y|]J_5!

RmYSD+Kuhc~P

1988 Panamanian military leader Gen. Manuel Noriega was indicted on bribery and drug trafficking charges in Florida.

3v@un+6OhEzTcS6

1988年,巴拿马军事领袖Manuel Noriega 将军在佛罗里达州被指控犯有受贿和毒品走私罪u2R3vn,BINE[1

Is;61SiFQpA

1994 White separatist Byron De La Beckwith was convicted in Jackson, Miss., of murdering civil rights leader Medgar Evers in 1963. He was sentenced to life in prison.

).4b.]LE5w0!~aTBwX!C

1994年,白人分裂主义者Byron De La Beckwith在密西西比州杰克逊因1963年谋杀民权领袖Medgar Evers被判有罪,被判终身监禁1p5767b;a6GIp[!cKbl

5c73IFNvqVp)X

1997 Investment bank Morgan Stanley announced a $10 billion merger with Dean Witter.

&Z+9JRmaxV7LxPqzB;i

1997年,投资银行摩根士丹利宣布100亿美元与添惠公司合并njN_|[I%kRcr+^Vj%%ad

L(5Xzx7|)j1dWi|cu=n

2001 Four disciples of Osama bin Laden went on trial in New York in the 1998 bombings of two U.S. embassies in Africa.

s(7gSY2H!C7Y

2001年,奥萨马·本·拉登的四个信徒因1988年美驻非洲两大使馆爆炸事件在纽约受审FLbaY^En7.OuNQc&qq

T+|+aLDhS|)eE

2002 A federal grand jury indicted John Walker Lindh, the so-called "American Taliban," alleging that he was trained by Osama bin Laden's network and that he conspired with the Taliban to kill Americans.

|FzaIRix;9

2002年,联邦大陪审团起诉约翰·沃克·林德是所谓的“美国塔利班”,声称他被奥萨马·本·拉登通过网络训练,并与塔利班合谋杀死美国人hg&OnCooC,k

zED1wORq[jqa


nJ^p]!mQKB|;37[bC_OIU*]@OcsnL;pc]u(%G*!3oAwcu
分享到
重点单词
  • networkn. 网络,网状物,网状系统 vt. (以网络)覆
  • militaryadj. 军事的 n. 军队
  • trialadj. 尝试性的; 审讯的 n. 尝试,努力,试验,试
  • destructionn. 破坏,毁灭,破坏者
  • massn. 块,大量,众多 adj. 群众的,大规模的 v.
  • announced宣布的
  • securityn. 安全,防护措施,保证,抵押,债券,证券
  • juryn. 陪审团,评委会 adj. 临时用的 vt. 挑选
  • binn. 箱柜,[计] DOS文件名, 二进制目标文件 vt
  • supremeadj. 最高的,至上的,极度的