Today in History: Tuesday, April 02, 2013

历史上的今天:2013年4月2日

On April 2, 2005, Pope John Paul II, who helped topple communism in Europe, died in his Vatican apartment at age 84.

2005年4月2日，曾帮助推翻欧洲共产主义的教皇约翰·保罗二世在梵蒂冈自己所在的公寓去世，享年84岁Yt*w0y=(K()gEe。

1513Spanish explorer Juan Ponce de Leon landed in Florida.

1513年，西班牙探险家胡安·庞塞德利昂踏上佛罗里达州_Ob_9]fILgK!@*=B0s。

1805Author Hans Christian Andersen was born in Odense, Denmark.

1805年，作家汉斯·克里斯蒂安·安徒生在丹麦欧登塞出生~6Rxgwg^S.。

1860The first Italian Parliament met at Turin.

1860年，意大利首次会议在都灵召开@=N0=q3IuV。

1865Confederate President Jefferson Davis and most of his Cabinet fled the Confederate capital of Richmond, Va.

1865年，美利坚联盟国杰斐逊·戴维斯和他大部分内阁成员逃离弗吉尼亚州里士满邦联首府rK)wQGu*q@。

1917President Woodrow Wilson asked Congress to declare war against Germany, saying, "The world must be made safe for democracy."

1917年，伍德罗·威尔逊总统要求国会对德宣战，称要“建立一个安全的民主世界”Jj^xtT)rY|m7_YMV。

1968The science-fiction film "2001: A Space Odyssey" had its world premiere in Washington, D.C.

1968年，科幻电影《2001：太空漫游》在华盛顿特区举行了全球首映5RwlWLWE[4R1L-dI5。

1982Argentina seized the disputed Falkland Islands from Britain.

1982年，阿根廷从英国手中占领了有争议的福克兰群岛K1C)LKcv9cXI*-。

1992Mob boss John Gotti was convicted in New York of murder and racketeering.

1992年，黑帮老大约翰·戈蒂在纽约被指控谋杀和敲诈勒索罪5%1P|A(C3|#。

2002Israel seized control of Bethlehem; Palestinian gunmen forced their way into the Church of the Nativity, the traditional birthplace of Jesus, beginning a 39-day standoff.

2002年，以色列占领伯利恒；巴勒斯坦枪手强行进入耶稣的诞生地-圣诞教堂，开始长达39天的对峙1k1xC7wUT1+MzvA.q。

2007The Supreme Court ruled 5-4 that carbon dioxide and other greenhouse gases are air pollutants under the Clean Air Act.

2007年，最高法院以5-4的投票规定二氧化碳和其它温室气体是空气污染物，纳入《清洁空气法》(%cKT30bKDHtk|J。

2013Highly radioactive water leaked into the sea from a crack at Japan's stricken nuclear power plant.

2013年，日本受灾核电站出现裂缝，导致高放射性水泄漏到海里g!#~r0haEyjXUaC。

本节目属可可原创，未经许可请勿转载